929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《贺新郎.赋水仙》
《贺新郎.赋水仙》全文
宋 / 辛弃疾   形式: 词  词牌: 贺新郎

云卧衣裳冷。看萧然、风前月下,水边幽影。

罗袜尘生凌波去,汤沐烟江万顷。

爱一点、娇黄成晕。

不记相逢曾解佩,甚多情、为我香成阵。

待和泪,收残粉。灵均千古怀沙恨。

恨当时、匆匆忘把,此仙题品。

烟雨凄迷僝僽损,翠袂摇摇谁整。

谩写入、瑶琴幽愤。

弦断招魂无人赋,但金杯的皪银台润。

愁殢酒,又独醒。

(0)
注释
云卧:形容人在云雾中躺着。
衣裳冷:形容衣裳因环境而显得寒冷。
萧然:形容景象或人孤独冷清。
凌波去:形容女子步态轻盈,如水上漂浮。
汤沐:沐浴,这里指女子在江边洗浴。
翠袂:绿色的衣袖,代指女子。
瑶琴:古代的名贵乐器,象征高雅的艺术。
愁殢酒:因愁苦而沉醉于酒。
翻译
躺在云中衣裳感到冷清,独自欣赏月下风前的水边身影。
轻盈步履如罗袜沾尘,她踏波而去,如同在烟雨浩渺的江面。
那娇嫩的黄色仿佛晕染开来。
已记不清当初解下佩饰的相遇,为何对我如此深情,香气弥漫如阵。
期待着用泪水洗净残妆,怀想屈原千年来的哀伤。
遗憾的是,匆忙间忘了记录这仙子般的风采。
烟雨迷茫中,她的翠袖摇曳,无人整理。
徒然将这份幽怨写入瑶琴,却无人能再弹奏招魂曲。
只剩下金杯中的酒,闪烁着银色的光泽,滋润着孤独的心。
愁绪缠绕,借酒浇愁,却又独自清醒。
鉴赏

这首词以水仙为题材,通过描绘水仙在风前月下、水边的清冷形象,表达了词人对水仙的喜爱与深深的情感寄托。"云卧衣裳冷"一句,以云喻水仙,暗示其超凡脱俗的气质。"罗袜尘生凌波去",形容水仙轻盈地在水面飘过,如仙女踏波而行。

词人感叹水仙的离去,"汤沐烟江万顷",想象水仙沐浴在浩渺的江面之上,更显其孤寂。"爱一点、娇黄成晕",赞美水仙花蕊的娇艳,"不记相逢曾解佩",借水仙赠人以表达深情厚意,然而词人却无法回应这份深情,只能"待和泪,收残粉",表达内心的无奈与感伤。

接下来,词人将水仙比作屈原,借"灵均千古怀沙恨",抒发对水仙命运的同情,同时也寓含了自己壮志未酬的哀愁。"烟雨凄迷僝僽损",描绘出水仙在风雨中凋零的景象,"翠袂摇摇谁整",无人能收拾这残局,词人只能将其痛苦写入琴音,"弦断招魂无人赋",表达了深深的哀思。

最后,词人借酒浇愁,"愁殢酒,又独醒",表达了孤独无依的苦闷,以及对水仙命运的深深忧虑。整体上,这首词情感深沉,语言优美,通过对水仙的描绘,寄寓了词人的个人感慨和对世事变迁的感慨。

作者介绍
辛弃疾

辛弃疾
朝代:宋   籍贯:历城(今山东济南)   生辰:1140-1207

辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,号稼轩,山东东路济南府历城县(今济南市历城区遥墙镇四凤闸村)人。南宋豪放派词人、将领,有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国,少年抗金归宋,曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》,条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐山居。
猜你喜欢

纸窗

虚牖任风行,灯摇坐不成。

谁开一匹练,似得数重城。

自鉴呈身影,孤吟聚正声。

古人于视听,毋取太分明。

(0)

柬家比之

当年文社狎齐盟,蔚蔚天南各擅名。

继世才华吾与汝,一门风雅弟难兄。

盐车岂久骅骝步,阿阁将看凤鸟鸣。

韩树花生知有日,秋风先报五羊城。

(0)

送陈嵩山观察之任凉庄四首·其一

玉门关外草萧萧,万里凉州路未遥。

莫道书生无燕颔,边人今识汉班超。

(0)

祝梁静子六十

少日文章世共看,绛纱随处主文坛。

徒悬市骏千金价,犹坐非螭一钓竿。

山润渐知琼树长,杯香初泛紫梅寒。

君家门阀由来峻,不用高栖拟伯鸾。

(0)

玉屏风看梅

玉屏风峭客来稀,玉树珑珑透夕晖。

无土亦应湿石乳,有花唯是点仙衣。

鸟迷雪色栖难定,云恋寒香驻不飞。

莫倚罗浮曾入梦,和羹人自梦岩扉。

(0)

西樵道中三首·其三

硗埆纵横总植茶,平原无土不桑麻。

罗浮四百能如此,富尽循州百万家。

(0)
诗词分类
菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
戴敦元 刘旦 马文升 奚贾 淮上女 杨适 周兴嗣 顾鼎臣 项圣谟 上官均 李遵勖 徐昌图 赵光逢 阎修龄 冯宿 刘光第 张融 曹一士
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51