单吕早识隆准公，择婿能得人中龙。
云何托女不托宗，欢娱未了万事空。
沛人犹言令善相，善相如此术亦穷。
高皇先识万物表，芟刈群雄如薙草。
孽女近在目睫间，滥觞不戒使滔天。
向非遗后馀此二三老，安知北军袒右与袒左。
嗟哉涂山启夏任启周，女德王功相匹休。
令名堂堂照千古，不似沛中吕氏女。
《过沛题旅壁》全文
- 拼音版原文全文
过 沛 题 旅 壁 宋 /家 铉 翁 单 吕 早 识 隆 准 公 ，择 婿 能 得 人 中 龙 。云 何 托 女 不 托 宗 ，欢 娱 未 了 万 事 空 。沛 人 犹 言 令 善 相 ，善 相 如 此 术 亦 穷 。高 皇 先 识 万 物 表 ，芟 刈 群 雄 如 薙 草 。孽 女 近 在 目 睫 间 ，滥 觞 不 戒 使 滔 天 。向 非 遗 后 余 此 二 三 老 ，安 知 北 军 袒 右 与 袒 左 。嗟 哉 涂 山 启 夏 任 启 周 ，女 德 王 功 相 匹 休 。令 名 堂 堂 照 千 古 ，不 似 沛 中 吕 氏 女 。
- 翻译
- 吕氏早年就识得隆准公，选婿的眼光独到能挑出人中龙。
为何把女儿托付给外姓，欢乐尚未尽，一切化为空。
沛地的人还称赞他善于相人，这样的相术也显得无能为力。
高祖刘邦早已看出他是世间楷模，像除草般扫清众多英雄。
那个叛逆的女儿近在眼前，放纵饮酒导致灾祸滔天。
过去没有留下后裔，只剩这几位老者，谁能料到北军会左右袒露。
哎，涂山氏开启夏朝，任氏开启周朝，女子品德与王业功绩相当荣耀。
她的美名流传千古，不像沛中的吕家女儿那样被遗忘。
- 注释
- 隆准公：指有特殊相貌的人。
择婿：挑选女婿。
托宗：托付宗族。
万事空：一切成空。
善相：擅长相人。
术亦穷：技艺也显得无力。
高皇：指刘邦。
万物表：世间楷模。
薙草：除草。
孽女：指叛逆的女儿。
滥觞：开始放纵。
滔天：灾祸深重。
遗后：留下后代。
北军袒右与袒左：北军的左右袒露，可能指政变。
涂山启夏：夏朝的开创。
任启周：周朝的开创。
女德王功：女子的品德与王业功绩。
堂堂：显赫。
吕氏女：吕家的女儿。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人家铉翁的《过沛题旅壁》，主要通过叙述吕氏与刘邦的故事，表达了对历史人物的评价和对世事变迁的感慨。首句“单吕早识隆准公”赞扬吕后慧眼识英雄，选婿眼光独到。接着，“云何托女不托宗”暗示吕后未能将女儿嫁给同族以稳固家族地位，这成为后来悲剧的伏笔。“欢娱未了万事空”表达对吕后命运的惋惜，尽管她曾有欢愉，但最终一切成空。
诗人提到沛人对吕后的评价，认为她善于相人，但“善相如此术亦穷”，暗示即使再有识人之能，也无法改变结局。接下来，诗人借高皇刘邦的威望和功绩，比喻吕后的女儿问题严重，如同洪水滔天。“向非遗后馀此二三老”暗指吕后的影响力仅剩少数老臣。“安知北军袒右与袒左”则影射吕后晚年政治斗争中的复杂局面。
最后，诗人感叹吕后虽有女性美德和功绩，但“令名堂堂照千古”，却不如沛中吕氏女的名声流传久远。整体上，这首诗通过对历史事件的评述，寓言式地揭示了吕后一生的起伏和历史的无常。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
小蓬壶歌
君不见蓬莱方丈三韩东，上有飞楼涌阁何穹崇。
始知九州更在赤县外，弱水不与人间通。
赤麟伏可扰，白凤驯可笼。
瑶草四时碧，桃花千岁红。
卢敖一去已无迹，燕齐弟子徒相从。
铁厓老人有仙骨，七十复向云间逢。
高台剪断一曲幽，绝境银河倒挂双玉虹。
自非夸娥之神徙，其处安得缩地如壶公。
读书已去神禹穴，献赋不到明光宫。
麻姑相遇急洒扫，有酒莫使金樽空。
酒酣更呼双童为我歌，小海铁笛雷怒来天风。