酌君以乌程若下之酒，赠君以鲁山于蔿之声。
酒以惜在原兄弟之别，歌以见爱民父母之情。
大江襟喉城铁瓮，万旅连营地势重。
天弧北射扫欃枪，云阳健令时方用。
从官四十腰铜章，莱衣弄孙娱高堂。
未妨刺湿先驭吏，立去败群如牧羊。
茧丝保障优租赋，瓯窭污邪饱禾黍。
冠盖使客应荐贤，不日姓名彻当宁。
索别作恶殊匆匆，呻吟病卧号秋蛩。
松竹读书得新句，缄题数寄北来鸿。
《子清弟赴丹阳赋古调饯之》全文
- 拼音版原文全文
子 清 弟 赴 丹 阳 赋 古 调 饯 之 宋 /李 洪 酌 君 以 乌 程 若 下 之 酒 ，赠 君 以 鲁 山 于 蒍 之 声 。酒 以 惜 在 原 兄 弟 之 别 ，歌 以 见 爱 民 父 母 之 情 。大 江 襟 喉 城 铁 甕 ，万 旅 连 营 地 势 重 。天 弧 北 射 扫 欃 枪 ，云 阳 健 令 时 方 用 。从 官 四 十 腰 铜 章 ，莱 衣 弄 孙 娱 高 堂 。未 妨 朿 湿 先 驭 吏 ，立 去 败 群 如 牧 羊 。茧 丝 保 障 优 租 赋 ，瓯 窭 污 邪 饱 禾 黍 。冠 盖 使 客 应 荐 贤 ，不 日 姓 名 彻 当 宁 。索 别 作 恶 殊 匆 匆 ，呻 吟 病 卧 号 秋 蛩 。松 竹 读 书 得 新 句 ，缄 题 数 寄 北 来 鸿 。
- 注释
- 酌君：款待。
乌程若下：美酒名。
鲁山于蔿之声：音乐名。
惜：怀念。
兄弟之别：离别之情。
爱民父母：爱护百姓如同父母。
大江襟喉：长江环绕。
铁瓮：坚固之城。
万旅连营地势：众多旅客连营。
天弧北射：天弓除邪。
云阳健令：云阳官员。
腰铜章：佩戴铜质官印。
莱衣弄孙：逗弄孙子。
娱高堂：让长辈开心。
未妨：即使。
败群如牧羊：驱赶败坏者。
茧丝保障：用蚕丝保护。
优租赋：优厚租税。
瓯窭：贫瘠之地。
饱禾黍：丰收谷物。
冠盖使客：选拔使者。
荐贤：推荐贤才。
索别：某人名。
秋蛩：秋天的蟋蟀。
松竹读书：在松竹间读书。
北来鸿：北方的鸿雁。
- 翻译
- 我用乌程若下美酒款待你，赠送你鲁山于蔿的乐声。
酒是为了怀念原兄弟的离别，歌声表达对百姓如父母般的爱护。
长江犹如大襟带，环绕着坚固的铁瓮城，众多旅客连营驻扎，形势庄重。
天弓向北射击，扫除邪恶，云阳健令正逢其时。
官员们腰挂四十枚铜章，莱衣戏耍孙子，让长辈欢笑。
即使湿身也要纠正下属，迅速离开败坏者，如同牧羊人驱赶羊群。
蚕丝织成的衣物保护着优厚的租税，贫瘠之地也丰收谷物。
选拔贤才的使者络绎不绝，他们的名字不久将传遍朝廷。
急于求成的索别，病痛中只能呻吟，如同秋天的蟋蟀。
在松竹间读书，我找到新的句子，封好信件，多次寄给北方的鸿雁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李洪的作品，名为《子清弟赴丹阳赋古调饯之》。从内容来看，这是一首送别诗，诗中表达了对友人的深情厚谊和不舍之情。
“酌君以乌程若下之酒，赠君以鲁山于蔿之声。”开篇即设立了一种仪式感，通过分享美酒和赋予悦耳的歌声来表达对友人的敬意。这里的“乌程”和“鲁山”可能是指具体的地名，但在此也可以理解为诗人心中理想中的地方，象征着纯净和高洁。
接下来的“酒以惜在原兄弟之别，歌以见爱民父母之情。”则进一步强调了这种敬意背后的深层含义，即通过酒和歌来表达对兄弟般友情的珍视，以及对民众如父母般的情感。
大江、铁瓮、万旅连营的地势重，天弧北射扫欃枪云阳健令时方用，这些意象描绘了一种宏大的战场景象，或许是在形容友人赴丹阳之行的重要性和艰巨。
“从官四十腰铜章，莱衣弄孙娱高堂。”这里的“从官”可能指的是军事将领，而“腰铜章”则是身份的象征；“莱衣”、“弄孙”则可能是在描绘一幅温馨的家庭场景。
“未妨刺湿先驭吏，立去败群如牧羊。”这两句通过比喻表达了诗人对友人的鼓励和信任，即使面临困难，也应勇往直前，如同牧羊一般指引方向。
“茧丝保障优租赋，瓯窭污邪饱禾黍。”这里的意象比较晦涩，但大体上是在表达对社会现实的不满和对理想状态的追求。
“冠盖使客应荐贤，不日姓名彻当宁。”这两句则可能是在劝勉友人要推荐贤能之士，而不是仅凭名声。
“索别作恶殊匆匆，呻吟病卧号秋蛩。”这里的“索别”可能是指临别时的情感表达，而“作恶殊匆匆”则是在形容一种急迫的心情；“呻吟病卧号秋蛩”则描绘了一种悲凉和无奈。
最后，“松竹读书得新句，缄题数寄北来鸿。”通过对自然景物的描写和书信往来的提及，诗人表达了对友人的思念之情，以及希望通过文字交流彼此的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
南城卷代王东岩作
南城楼上月，照入东岩深。
共订百年约，同坚一寸心。
调鹤不出户，餐云乃入林。
动静法山水，迁转随光阴。
琴向清风鼓，酒对明月斟。
一曲成佳趣，有杯放豪吟。
物我忘形迹，乾坤无古今。
与君皆是主，坐看世浮沉。
季冬望过蕉溪
密云山顶生，我在云中行。
白石扣牛角，黄鹂飞玉京。
乖厓瘦霜行，齐云绚朱楹。
飞泉断复续，峻坂陂半平。
愁云暗越山，朔风吹楚城。
乳鸦古木栖，水鸟寒塘鸣。
红颜叹落落，白发悲惺惺。
徘徊岁将暮，惆怅衣未更。
策驴入长沙，折腰悬青萍。
半生历江山，随处询姓名。
蠛蠓人所惜，鹪鹩分何争。
临风发长叹，聊以白我情。
丁未归舟会昌写怀
会昌城外山苍苍，会昌城下水汪汪。
天风送我东归航，潇然图书何物长。
收拾清风做一囊，收拾明月做一箱。
风月满载归叶冈，白云堆里閒徜徉。
有时披风风味香，有时抹月月色光。
有时频酌酒无量，有时狂吹笛无腔。
有时狂歌彻穹苍，有时把笔挥毫芒。
寒制芰荷为衣裳，饥采紫芝为口粮。
渴饮月窟为神浆，倦来高枕卧北窗。
梦魂不入利名场，怡然亦敢誇羲皇。
芒鞋信步无颠僵，看饱花红柳绿庄。
百年乘云还帝乡，风清月白终茫茫。