繁霜晓幕鸣柏乌，待子兽炭然金炉。
重门启锁紫髯胡，新披骢马陇西驹。
头戴獬豸急晨趋，明光殿前见天子，今日应弹佞倖夫。
《戏赠姚侍御》全文
- 拼音版原文全文
戏 赠 姚 侍 御 唐 /丁 仙 芝 繁 霜 晓 幕 鸣 柏 乌 ，待 子 兽 炭 然 金 炉 。重 门 启 锁 紫 髯 胡 。新 披 骢 马 陇 西 驹 ，头 戴 獬 豸 急 晨 趋 。明 光 殿 前 见 天 子 ，今 日 应 弹 佞 幸 夫 。
- 注释
- 繁霜：厚重的霜冻。
晓幕：清晨的帷幕。
鸣柏乌：在柏树上鸣叫的乌鸦。
待子：等待你。
兽炭：像兽形的优质木炭。
然金炉：点燃黄金色的火炉。
重门：多层的门。
启锁：打开锁。
紫髯胡：有紫色胡须的胡人，这里可能指守门人或特定人物。
新披：新近装备。
骢马：青白色的马，这里特指骏马。
陇西驹：来自陇西地区的小马，喻指良驹。
头戴獬豸：头上戴着獬豸形状的帽子，獬豸是中国古代传说中能辨是非曲直的神兽，常用于象征法官的公正。
急晨趋：急忙在早晨赶路。
明光殿：宫殿名，这里泛指皇宫中的大殿。
见天子：朝见皇帝。
今日应弹佞倖夫：今天应该弹劾那些奸佞宠幸之臣。
- 翻译
- 寒霜覆盖的清晨，柏树上有乌鸦在叫，我等待着你点燃金色火炉中的木炭。
重重门户被打开，紫髯胡人解开了锁，新近驯服的陇西骏马已装备妥当。
头上戴着象征公正的獬豸冠急忙赶路，来到了明亮的光殿前朝见天子，今天应当弹劾那些奸佞小人。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人丁仙芝所作，名为《戏赠姚侍御》。从诗中可以看出是一首描写宫廷生活的诗句，语言华丽，意境辉煌。
"繁霜晓幕鸣柏乌" 这一句通过对晨曦的描绘，营造了一种肃穆而神秘的氛围。"待子兽炭然金炉" 则是对宫中生活的一种写实，表现了侍御在等候君主的庄重场景。
"重门启锁紫髯胡" 描绘的是宫廷中的严密守卫和异族守卫的形象，而"新披骢马陇西驹" 则表达了一种新的开始或者是即将出行的氛围。
"头戴獬豸急晨趋，明光殿前见天子" 这两句通过侍御早晨匆忙地赶赴朝堂，以及在明光殿前觐见君主的情景，展示了宫廷中的一种紧迫和庄严的气氛。
最后一句 "今日应弹佞倖夫" 则可能是在表达诗人对侍御的某种期许或者是对其才能的肯定，"弹佞" 通常指弹奏乐器，也有才艺出众之意。
整首诗通过对宫廷生活细节的刻画，以及对朝堂仪式的描绘，展现了一个宏大而又充满紧张气氛的场景，同时也透露出诗人对侍御姚某的赞赏和期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
发吴门
少壮不解武，衰老却从军。
将相北出师，部伍各骏奔。
伐鼓震城阙，树羽隐秋旻。
水师歘龙骧，铁骑纷云屯。
军容亦已肃，士气悉欲伸。
载咏《东山》什，感激为逡巡。
顾余麋鹿姿，辱参罴虎群。
颓然介冑间，见此逢掖臣。
微禄不逮养，匪材胡足珍。
驱驰宠辱途，俯仰愧君亲。
秋风吹海涛，落木满江津。
去去勿踟蹰，浩歌天宇新。