位逾三品日，年过六旬时。
不道官班下，其如筋力衰。
犹怜好风景，转重旧亲知。
少壮难重得，欢娱且强为。
兴来池上酌，醉出袖中诗。
静话开襟久，闲吟放盏迟。
落花无限雪，残鬓几多丝。
莫说伤心事，春翁易酒悲。
《残春咏怀赠杨慕巢侍郎》全文
- 拼音版原文全文
残 春 咏 怀 赠 杨 慕 巢 侍 郎 唐 /白 居 易 位 逾 三 品 日 ，年 过 六 旬 时 。[
太 子 少 傅 官 三 品 。予 今 年 六 十 五 。
]不 道 官 班 下 ，其 如 筋 力 衰 。犹 怜 好 风 景 ，转 重 旧 亲 知 。少 壮 难 重 得 ，欢 娱 且 强 为 。兴 来 池 上 酌 ，醉 出 袖 中 诗 。静 话 开 襟 久 ，闲 吟 放 盏 迟 。落 花 无 限 雪 ，残 鬓 几 多 丝 。莫 说 伤 心 事 ，春 翁 易 酒 悲 。
- 注释
- 位逾三品：职位超过了三品，古代官职分为九品，三品是较高的级别。
六旬：指六十岁，古时以十年为一旬。
官班下：指官职地位较低。
筋力衰：体力和精力衰退。
好风景：美丽的自然景色。
旧亲知：旧识的亲友。
少壮：年轻的时光。
强为：勉强去做。
池上酌：在池塘边饮酒。
袖中诗：藏在袖子里的诗稿，古人常将诗稿藏于衣袖中。
开襟久：敞开胸怀，长时间交谈。
放盏迟：慢慢喝酒，形容饮酒悠闲。
落花无限：落花很多，形容春景凄美。
残鬓：两鬓斑白，形容年纪大。
春翁：对老年的委婉称呼。
易酒悲：容易因为饮酒而产生悲伤之情。
- 翻译
- 职位已超过三品级别，年龄已超过六十岁。
不说官职低微，只是身体的精力已经衰退。
仍然喜爱美好的风景，更加看重老朋友和亲人。
年轻的日子难以再得，所以要尽力寻找欢乐。
兴致来了就在池边饮酒，醉后从袖中取出诗篇。
长时间敞开心扉闲聊，悠闲地吟诗，慢慢品酒。
落花纷飞如雪，残鬓白发已多。
不要提伤心的事情，春老易使人感伤落泪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在暮年时的感慨与自我安慰。开篇便点明了时间与身份，三品官阶已过，六旬之年亦至，官场的浮沉早已淡然，但身心却感到衰老。诗人依旧对美好风景怀有情愫，对旧日亲知转加珍视。这两句表达了诗人对于青春易逝、难以重回的感叹，同时也强调了珍惜现时之意。
随后的“欢娱且强为”一句，则是诗人在对待生活态度上的自我勉励，虽年事已高，但仍要强作欢乐。接下来的“兴来池上酌，醉出袖中诗。”则描绘了诗人饮酒赏景、酣醉之际即兴赋诗的生活情趣。
“静话开襟久，闲吟放盏迟”两句，继续展现了诗人的悠然自得与对时间的从容态度。这里的“静话”指的是与知己间的淡淡交谈，“闲吟放盏迟”则是形容诗人在无忧无虑中慢慢吟咏诗句，感受着时间的流逝。
末尾两句“落花无限雪，残鬓几多丝。莫说伤心事，春翁易酒悲。”表达了对过往美好时光的留恋，以及头发转白、年华老去的无奈。最后一句则是诗人在提醒自己，不要去触碰那些容易引起哀伤回忆的事，因为岁月已深，愈加易于感慨而饮酒悲涩。
整体来看，这首诗通过对自然景象与个人情感的描绘，展现了诗人对于生命流逝、官场沉浮以及个人情感的深刻体验。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
桐城杂咏四首·其一
寂寂山之阿，佳菊发崖谷。
人言采其英，延年且明目。
紫萧间杂生，修茎密不曲。
荫此婆娑丛，见萧不见菊。
筮人求灵蓍，指萧即其属。
刈为五十筹，捧之进玄椟。
尊閤洁室中，焚香致恭肃。
解韬左右分，假尔吉凶告。
恐此或未神，掇取无乃速。
金蕤岂不芳，一时意未欲。
悠悠岁云暮，凌寒抱幽独。