棹转溪回生面开，此峰竟作别峰猜。
云堆石路迷山脚，忽听鸡声缥缈来。
《武夷漫兴二首·其二》全文
- 注释
- 棹：船桨。
转：转动。
溪：小溪。
生面：全新的面貌。
竟：竟然。
作：当作。
别峰：另一座山峰。
云堆：云雾缭绕。
石路：石头小路。
迷：迷失。
山脚：山脚下。
忽听：忽然听到。
鸡声：鸡鸣声。
缥缈：隐隐约约。
- 翻译
- 船桨轻转，溪流回环，景色焕然一新，
眼前的山峰让我怀疑它是否是另一座山峰。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人行舟在溪流中，随着船桨的划动，溪流曲折，眼前的山峰仿佛在变化，令人惊奇。诗人猜测这可能是不同的峰峦，形象生动地展现了山水之妙。接着，山路被云雾缭绕，让人迷失方向，增添了神秘感。忽然间，远处飘渺的鸡鸣声传来，打破了静谧，为这幅山水画卷增添了一丝人间烟火的气息。整首诗通过细腻的观察和生动的描绘，传达出诗人游历武夷山时的闲适与惊喜之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题药簏
合成四大本非真，便有千般病染身。
地火水风都散后，不知染病是何人。