短松鹤不巢，高石云不栖。
君今潇湘去，意与云鹤齐。
力买奇险地，手开清浅溪。
身披薜荔衣，山陟莓苔梯。
一卷冰雪文，避俗常自携。
《送豆卢策归别墅》全文
- 拼音版原文全文
送 豆 卢 策 归 别 墅 唐 /孟 郊 短 松 鹤 不 巢 ，高 石 云 不 栖 。君 今 潇 湘 去 ，意 与 云 鹤 齐 。力 买 奇 险 地 ，手 开 清 浅 溪 。身 披 薜 荔 衣 ，山 陟 莓 苔 梯 。一 卷 冰 雪 文 ，避 俗 常 自 携 。
- 注释
- 短松：矮小的松树。
鹤：仙鹤。
巢：筑巢。
高石：高峻的石头。
栖：停留。
潇湘：古代地区名，这里指湖南湘江流域。
意：心意，志向。
云鹤：象征高洁的云和鹤。
力买：努力购买。
奇险地：奇特险峻的地方。
清浅溪：清澈的小溪。
薜荔衣：用薜荔（一种蔓生植物）制成的衣服。
莓苔梯：长满莓苔的阶梯。
冰雪文：比喻高洁的文章。
避俗：远离世俗。
自携：自己携带。
- 翻译
- 短小的松树上没有仙鹤筑巢，高峻的石头上没有云彩停留。
如今你即将前往潇湘之地，心志与云鹤一般高洁。
你努力买下奇险之地，亲手开出清澈的小溪。
身穿薜荔制成的衣服，登山时踏着莓苔阶梯。
随身携带一卷冰雪般的文章，以此远离尘世的纷扰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清幽的山中别墅景象，揭示了主人对自然的深切情感和超脱世俗的心境。开篇“短松鹤不巢，高石云不栖”两句，通过鹤与云的关系，勾勒出一幅高洁独立的山中居所图景，既表明了别墅的孤寂，也隐喻了主人超然物外的心境。
“君今潇湘去，意与云鹤齐”两句，则直接点出了诗人对朋友离别之情，以及希望朋友能够像那自由自在的云和鹤一样，保持一颗纯净无染的心灵。这里的“潇湘”，即指长江，也可能是泛指南方水乡，象征着远行和别离。
“力买奇险地，手开清浅溪”两句，更进一步描写了主人对自然美景的追求以及自我生活方式的选择。这里的“奇险地”，意味着不平凡、独特的地势，而“手开清浅溪”，则展示了一种主动创造和享受宁静环境的心意。
接下来的“身披薜荔衣，山陟莓苔梯”两句，用形象生动的语言描绘了主人在自然中穿行的情景。“薜荔衣”，可能指的是用野生植物编织成的一种简易衣物，而“山陟莓苔梯”，则表明主人不畏艰险，乐于攀登，以至于脚下的地面都是莓苔之类的低矮植物。
最后，“一卷冰雪文，避俗常自携”两句，透露了主人对书籍（“一卷冰雪文”，意指清丽脱俗的文学作品）的喜爱，以及通过这些书籍来实现精神上的超脱和逃避世俗。这里的“冰雪文”，既可理解为诗人的笔下生花，也寓意着诗人追求的纯洁与高洁。
整体而言，这首诗不仅展示了主人对自然之美的独特感受，同时也表达了一种超脱尘世、追求精神自由的生活态度。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
满江红·其二和吴毅夫送行
倦客无家，且随寓、瞻乌爱止。
浪占得，清溪一曲，水鲜山美。
菡萏香浮几案上，芙蓉月落吟窗里。
纵结庐、虽不是吾庐，聊复尔。人似玉，神如水。
歌古调，传新意。问老庞何日，携家来此。
后著岂无棋对待，前锋自有诗当底。
若新秋、京口酒船来，仍命寄。
塞雁
鸳鸯在鱼梁，在在能戢翼。
黄鸟止丘隅，止止得所息。
相彼雁与鸿，胡然生塞北。
城暗候火惊，云低空弦逼。
官军夜击鼓，奴或告之亟。
师老粮莫支，健儿恐烹食。
哀鸣号穷边，莽是狐兔窟。
天地生为心，曷使至此极。
所以周宣诗，矜人要安集。
寄题鲍昌朝足轩
江南有散人，几年卧草野。
破甑馀尘埃，衡门绝车马。
倘非义所安，一介不取舍。
辟轩穷巷间，此意非满假。
虽云外不足，中有至足者。
道义辈古人，文章播天下。
一点浩然气，万象资陶冶。
持此复何求，酣歌对盏斝。
吁哉箪瓢乐，千古一回也。
先生于此时，卓然秉大雅。
顾我愧高风，亦忝诗酒社。
何当登此轩，抵掌共披写。