倾城爱劲竹，古士惟徽之。
而我独爱君，不见即相思。
今矧万里游，动为三岁期。
索居念金兰，惘然伤别离。
《赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何为韵送之作八首·其七》全文
- 翻译
- 全城的人都喜爱那挺拔的竹子，古代的士人中只有徽之最为欣赏。
然而我唯独钟爱你，见不到你就开始思念你。
如今我远行万里，每一次都期待着三年后能再见。
独自一人时，我怀念我们的友情，心中充满离别的惆怅。
- 注释
- 倾城：全城人都。
爱：喜爱。
劲竹：挺拔的竹子。
古士：古代的士人。
惟徽之：只有徽之。
君：你。
即：就。
矧：何况。
万里游：远行万里。
动：每次。
三岁期：三年后。
索居：独自一人。
念：怀念。
金兰：深厚的友情。
惘然：惆怅。
伤别离：感到离别的痛苦。
- 鉴赏
此诗描绘了一种深沉的离别之情和对远方所托之人的思念。开篇即以"倾城爱劲竹，古士惟徽之"设定了一个历史悠久、人文荡漾的背景，其中“倾城”二字形象地表达了一种普遍的喜爱，而“古士惟徽之”则暗示这种喜爱不仅限于当下，更是自古以来所共鸣。然而，诗人的情感并不止步于此种共通的喜好，他的个人感情更为深厚，故而有"而我独爱君，不见即相思"之语，这里的“独”字显得尤为突出，表明诗人对所托之人的特别钟爱。
以下几句"今矧万里游，动为三岁期"则是在讲述一种时间与空间的隔绝。诗人提及自己即将踏上远行，而这种离别之痛已经让他在心中设定了一个期限，似乎只有等待这漫长时光的流逝才能重新团聚。而“索居念金兰，惘然伤别离”则是对所留之人的思念和对分离之苦的感慨。这里的"索居"表达了诗人渴望归隐的心境，而"金兰"则象征着美好而脆弱的事物，"惘然"二字更是深化了这种思念与哀伤的情绪。
总体来看，此诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，展现了一种超越时空的深沉情感。它不仅仅是对所托之人的个别爱恋，更是一种在历史文化背景下的共同记忆与情感共鸣。
- 作者介绍
-
李廌
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。朝代：宋 字：方叔 号：德隅斋 籍贯：华州（今陕西华县） 生辰：zhì）（1059-1109
- 猜你喜欢
赠友渔樵歌
我本渔樵者，结交青云人。
朱门华馆不下士，青山白屋归来贫。
闻君爱与渔樵友，每逐渔樵在林薮。
两屐松风万壑间，孤舟萝月双溪口。
朝与渔者亲，暮与樵者邻。
山厨束薪煮白召，野饭折荷包紫鳞。
春风行歌出林曙，落日叩舷渡江渚。
负策閒随黄鸟吟，濯缨时对骚人语。
世人结交徒结名，黄金不多交不成。
羡君不交黄金贵，却友渔樵如弟兄。
六月初七夜与岭南族中长少二十二人乘月泛西湖示诸同游
落日动高兴，轻舟过碧浔。
方欣齐桡乐，复惜群山阴。
时爱波上月，清光犹未沉。
乍离洲渚浅，稍入蒲荷深。
花香袭人衣，水风凉我襟。
杯行吸素彩，曲度飘清音。
繁华不可再，新赏良在今。
甲子冬赴松潘过窦圌山历明月关俱有罗两华题迹时闻两华以贵阳宪长归矣怀望赋此
窦圌山外隔仙踪，明月关头路几重。
遥忆故人思故国，且从高躅蹑高峰。
千寻飞栈天为尽，万折危峦鸟不逢。
独羡陶潜归去早，一尊何处抚孤松。