929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《晚憩田家》
《晚憩田家》全文
唐 / 骆宾王   形式: 排律  押[麻]韵

转蓬劳远役,披薜下田家。

山形类九折,水势急三巴。

悬梁接断岸,涩路拥崩查。

雾岩沦晓魄,风溆涨寒沙。

心迹一朝舛,关山万里赊。

龙章徒表越,闽俗本殊华。

旅行悲泛梗,离赠折疏麻。

唯有寒潭菊,独似故园花。

(0)
拼音版原文全文
wǎntiánjiā
táng / luòbīnwáng

zhuǎnpéngláoyuǎnxiàtiánjiā
shānxínglèijiǔzhéshuǐshìsān

xuánliángjiēduànànyōngbēngchá
yánlúnxiǎofēngzhǎnghánshā

xīncháochuǎnguānshānwànshē
lóngzhāngbiǎoyuèmǐnběnshūhuá

xíngbēifàngěngzèngzhéshū
wéiyǒuhántányuánhuā

注释
转蓬:比喻飘泊不定的人。
劳远役:辛苦的长途跋涉。
披薜:穿着藤蔓植物。
田家:农家。
山形:山的形状。
九折:形容山路曲折。
水势:水流态势。
三巴:古代地区名,这里指四川一带。
悬梁:高悬的桥梁。
断岸:断崖。
涩路:艰难的道路。
崩查:断裂的树木。
雾岩:雾中的岩石。
晓魄:黎明的月光。
风溆:风中的溪流。
寒沙:寒冷的沙滩。
心迹:心情和足迹。
舛:偏离。
关山:关隘和高山。
万里赊:遥远得无法计量。
龙章:象征皇权或地方特色的图案。
表越:显示越地特色。
闽俗:福建的风俗。
殊华:与众不同。
悲泛梗:因漂泊而悲伤。
泛梗:漂浮的梗稻。
离赠:离别时的赠物。
折疏麻:折断的粗麻绳。
寒潭菊:在寒潭边的菊花。
故园花:故乡的花朵。
翻译
飘泊的蓬草劳苦远行,身穿薜荔去农家。
山路曲折像九折回环,江水湍急流经三巴。
桥梁险峻挂悬崖边,狭窄小路堆满断木和崩塌的树根。
晨雾中的岩石吞没黎明,风中的溪流漫上寒沙。
心情与足迹偏离,关山阻隔万里长。
龙纹彰显越地特色,闽地风俗原本不同华夏。
旅行中感叹漂泊不定,离别赠物只剩粗麻。
只有那寒潭边的菊花,独自像故乡的花朵盛开。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在旅途中的艰难与孤独,以及对远方家园的怀念。开篇"转蓬劳远役,披薜下田家"两句,写出了行者在崎岖山路上翻越荆棘,回到农家的辛苦情景。接着"山形类九折,水势急三巴",形象地描绘了山的曲折和水的湍急,展示了一种险峻的自然景观。

"悬梁接断岸,涩路拥崩查"两句,则进一步强化了这种艰难行进的情境。悬梁指的是临空的桥梁,而断岸则是河岸被水冲毁,涩路和崩查都形容道路的崎岖与障碍。

诗人在"雾岩沦晓魄,风溆涨寒沙"中,用了朦胧的雾气、滴落的泉水、呼啸的风声以及涌动的冷沙,营造出一种神秘而又荒凉的氛围。

然而,在这荒芜的景色之下,诗人的心绪却飘向远方。"心迹一朝舛,关山万里赊"表达了对家乡的无尽思念和深切的情感。

紧接着,"龙章徒表越,闽俗本殊华"两句,通过对地方风物的描写,突显了诗人对异地文化的观察与体验。龙章可能指的是当地特有的山势,而闽俗则是福建一带的地方习俗,这些都加深了诗人旅途中对异乡的印象。

"旅行悲泛梗,离赠折疏麻"两句,则表达了诗人在旅途中的悲凉情绪,以及与他人告别时的情感交织。最后,"唯有寒潭菊,独似故园花"一句,以菊花比喻远方家园的温馨,表明即便是在异乡,也能找到一些让人感到温暖的东西。

总体而言,这首诗不仅展示了诗人的高超笔法,更通过对自然景观和个人情感的细腻描绘,传达了一种深远的情怀。

作者介绍
骆宾王

骆宾王
朝代:唐   生辰:约619—约687年

骆宾王(约638—684),字观光,汉族,婺州义乌(今浙江义乌)人,唐代诗人,与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。他辞采华胆,格律谨严。长篇如《帝京篇》,五七言参差转换,讽时与自伤兼而有之;小诗如《于易水送人》,二十字中,悲凉慷慨,余情不绝。高宗永徽中,为道王李元庆府属,历武功、长安主簿。仪凤三年,入为侍御史,因事下狱,次年遇赦。调露二年,除临海丞,不得志,辞官。有集。
猜你喜欢

仙女图

谢却红尘学道妆,黄庭一卷日初长。

小真未解清虚意,时折閒花供石床。

(0)

园梅盛开二首·其二

记得罗浮入梦时,遗芳不减旧丰姿。

今朝童子推窗看,报道西风雪满枝。

(0)

沈石田折枝石榴

玉露漙珠篑,金风折锦函。

盐梅久已忘,白首任清甘。

(0)

杂咏十三首·其五

斜日照江亭,风高水满汀。

潮来鱼正上,谁肯解渔罾。

(0)

杂兴二首·其一

池馆临丘壑,泉声落座隅。

林间逢隐者,端坐说唐虞。

(0)

画云海图送于文远还新安文远时与景瞻京兆通谱以子恕奉祠而归

百年文武自高门,散合无凭世系存。

徽国衣冠遗旧范,吴山祠墓见云孙。

星辰拱极元同象,江汉朝宗会有源。

咫尺蓬莱人未见,高丘远海漫劳魂。

(0)
诗词分类
读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园
诗人
高骈 谭用之 崔道融 王庭筠 李瓒 顾非熊 包恢 羊士谔 陶望龄 崔颢 汪应辰 汪琬 石延年 刘处玄 于濆 王铎 欧阳玄 王筠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51