晚憩孤亭上，羸骖系断柯。
荒门寒带路，空槛阔增波。
往事青山在，馀生白鸟过。
诵言成绝唱，亹亹迫阴何。
《过六合水亭怀裴博士次韵》全文
- 注释
- 晚憩：夜晚休息。
孤亭：孤独的亭子。
羸骖：疲惫的马。
系断柯：被系在枯枝上。
荒门：荒芜的大门。
寒带路：冷清的小路。
空槛：空荡的栏杆。
增波：增加水波荡漾。
往事：过去的岁月。
青山：青山依旧。
馀生：剩下的生命。
白鸟过：白鸟飞过。
诵言：誓言。
绝唱：绝世之歌。
亹亹：紧迫的样子。
阴何：阴暗。
- 翻译
- 夜晚我在孤独的亭子上休息，疲惫的马匹被系在一棵枯枝上。
荒芜的大门边，冷清的小路延伸，空荡的栏杆仿佛增加了水波的荡漾。
过去的岁月如青山依旧，剩下的生命中只有白鸟飞过。
曾经的誓言如今成为绝唱，时间紧迫，仿佛被阴暗所驱赶。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人秦观的《过六合水亭怀裴博士次韵》，描绘了夜晚在孤亭小憩的情景。诗人疲惫的马匹停歇在枯枝旁，周围的环境荒凉而寂静，寒意笼罩着道路，空荡的栏杆仿佛增加了水面的波动。诗人感叹过去的日子如青山般清晰可见，而未来的岁月中只剩白鸟掠过，引发对时光流逝的感慨。最后，他以诵读诗句作为对友人裴博士的怀念，表达了深深的敬仰之情，同时也暗示了岁月匆匆，人生无常的无奈。整首诗情感深沉，寓情于景，体现了秦观诗歌的婉约风格。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
弘治庚戌岁十月十日公事稍暇奉邀大参德馨内翰世赏过行台小酌遂相与联句仍用内翰韵得二首别赓韵一首·其二
桃花流水到柴门，好似罗浮烟雨村。
江海别来双鬓短，朋簪盍处一堂繁。
欢娱敢忘明君赐，唱和偏清此夜魂。
天地有情吾辈健，浮云世事不须论。