中原百战徯来苏，浸喜衣冠复旧区。
要得一行须老将，曾何千虑付狂夫。
山川感慨诗难尽，烟火萧条酒尚无。
若问西湖已芜没，望穷惟有几浮图。
《次蒋志父韵》全文
- 拼音版原文全文
次 蒋 志 父 韵 宋 /李 曾 伯 中 原 百 战 徯 来 苏 ，浸 喜 衣 冠 复 旧 区 。要 得 一 行 须 老 将 ，曾 何 千 虑 付 狂 夫 。山 川 感 慨 诗 难 尽 ，烟 火 萧 条 酒 尚 无 。若 问 西 湖 已 芜 没 ，望 穷 惟 有 几 浮 图 。
- 翻译
- 历经中原多次战斗期待胜利，渐渐欣喜衣冠恢复了往日的区域。
要想治理好国家需要倚仗老练的将领，怎能将千般忧虑交付给轻狂之人。
山河壮丽引发诗人无尽感慨，烽火连天中饮酒都成奢侈。
如果有人询问西湖是否荒废，放眼望去只剩下几座佛塔。
- 注释
- 徯来苏：期待胜利。
衣冠：古代士人的服饰，代指士人阶层。
旧区：过去的统治区域。
老将：经验丰富的将领。
狂夫：轻率鲁莽的人。
山川感慨：对山河壮丽的感叹。
烟火萧条：形容战乱后社会的衰败景象。
酒尚无：酒都难以寻觅。
芜没：荒废。
浮图：佛塔，这里指西湖的遗迹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位历经战乱的将领归来时的情景，他的内心充满了对和平安宁生活的向往与感慨。开篇“中原百战徯来苏”，说明战争在中原地区已经结束，带来了苏醒之意，这里“苏”字有双关含义，一方面是战争的结束，另一方面也有将领个人心态从战乱中苏醒过来。
接着，“浸喜衣冠复旧区”，表达了对恢复往日平和生活的喜悦。在这里，“浸”字用得甚好，既有浸润之意，也可解为久缓之感，显示了一种期待已经变成现实的情景。
“要得一行须老将，曾何千虑付狂夫。”这两句诗转折了情绪，将领在战争中积累的经验和思考如同老将一般深邃，而他过去那些千头万绪的忧虑，则像是交给了一位不理世事的狂者。这两句表现出对战争的反思，以及个人生命境遇的无奈。
“山川感慨诗难尽，烟火萧条酒尚无。”这两句则是从自然景物中汲取情感，山川带来的感慨之深，不可用诗歌完全表达，而现实中的繁华与奢侈（烟火）早已不再，只剩下萧条的遗迹。末了，“酒尚无”则是对过去生活快乐记忆的一种怀念，连带着对当前困顿状况的感慨。
最后两句“若问西湖已芜没，望穷惟有几浮图。”诗人通过提及西湖（此处应指杭州西湖），表达了对于昔日繁华景象已经消逝无踪的感伤。这里的“芜没”形容一种自然而然的衰退，而“望穷惟有几浮图”，则是说尽管四周环境已变得荒凉，但在心中仍保留着一些美好的记忆（浮图）。
综上所述，这首诗不仅描写了战争与和平的交替，更深入探讨了个人对于过往经验、内心世界以及现实变迁的感慨。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
双调望江南
閒庭院，花落更斜阳。
肯与游丝为缱绻，莫将飞絮共平章。漂泊不能狂。
东风恶，无计挽红芳。
输与邻家蜂蜜好，不知何处燕巢香。回尽旧时肠。
花如画，未必画非真。
见说画中花不落，移家作个画中人。占取最长春。
春未肯，著我软红尘。
花若有情花亦瘦，十年香梦太酸辛。我与我温存。
六丑.木棉谢后作
正朱华照海，带碧瓦、参差楼阁。
故台更高，无风花自落。一梦非昨。
过眼千红尽，去来歌舞，怨粉轻衣薄。
青山客路鸪啼恶。泪断香绵，灯收雨箔。
颓然旧游城郭。尚幢幢日盖，残霸天邈。川盘岭礴。
算孤根易托。顿有离家恨，何处著。争枝又闹群雀。
似依依念定，惹茸曾约。芳韶好、柳黄初啄。
得知道、一样天涯化絮，到头漂泊。
山中事、分付榴萼。笑燕子、尚恋西园夜，春归未觉。
凤凰台上忆吹箫
瓜渚烟消，芜城月冷，何年重与清游。
对妆台明镜，欲说还羞。
多少东风过了，去缥缈、何处勾留。
都非旧，君还记否，吹梦西洲。悠悠。
芳辰转眼，谁料到而今，尽日楼头。
念渡江人远，侬更添忧。
天际音书久断，还望断、天际归舟。
春回也、怎能教人，忘了闲愁。
摸鱼儿.癸亥八月初二日赋
近尊前、一声河满，声吞和泪肠热。
十年花事伶俜甚，禁得綵幡摧折。风雨咽。
为已断鹃魂，苦忆啼时血。情天一发。
念芳约俱寒，坠欢何望，曲怨玉笺裂。
花落后，无那佳人又别。胭脂犹有残雪。
天涯忍此春消息，不是众芳消歇。千万结。
剩弱线衰杨，青眼堪愁绝。倡条冶叶。
问底事干卿，一池吹皱，持恨与谁说。
霜叶飞.秋枥
暮烟团阵。收飞骑、空槽争报秋讯。
万蹄寒影动星光，莝久添灯烬。正野树、新黄乱陨。
垂缰磨损天闲印。
听嚼齧声残，又却顾丝鞭，冷落刍豆羞认。
当日奋鬣龙沙，一心功就，玉鞯归去安稳。
半筐衰草误雄姿，况短辕频困。笑帐外、霜华自忍。
金台声价飘零尽。
问夜阑、西风里，可有孙阳，暗怜神骏。
琐窗寒.寄答叶兰台粤中
拂拭琴丝，徘徊镜槛，与花俱老。
单衫泥酒，片月入侬怀抱。
向空梁、数残漏声，故心待寄绵绵道。
者风吹笑语，望中还是，天涯芳草。春杳。家山好。
剩晚唱樵歌，倦云淼淼。知音不见，枉忆旗亭年少。
似行人、攀折去时，断肠柳外迷晚照。
恁荒凉、目送遥鸿，又说飞难到。