相识未十日，相知如十年。
从来易离别，此去忽留连。
路险行冲雨，山高度隔天。
难终清夜坐，更听说安边。
《鄜州留别王从事》全文
- 拼音版原文全文
鄜 州 留 别 王 从 事 唐 /李 频 相 识 未 十 日 ，相 知 如 十 年 。从 来 易 离 别 ，此 去 忽 留 连 。路 险 行 冲 雨 ，山 高 度 隔 天 。难 终 清 夜 坐 ，更 听 说 安 边 。
- 注释
- 相识：初次认识。
未十日：不到十天。
相知：相互了解。
如十年：如同十年的交情。
从来：一直。
易：容易。
离别：分离。
忽：忽然。
留连：舍不得离开。
路险：道路艰险。
行冲雨：冒着雨行走。
山高度隔天：山峰高得仿佛与天空相隔。
难终：难以结束。
清夜坐：宁静的夜晚独坐。
更：还。
听说：听说。
安边：边疆的安宁。
- 翻译
- 才认识没十天，却感觉像相交了十年。
一直以来，分离总是容易，这次却突然舍不得。
道路崎岖，冒雨前行，山峰高耸，仿佛与天相接。
难以度过这宁静的长夜，还要听闻远方的边疆安危消息。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李频所作的《鄜州留别王从事》。诗中表达了诗人与友人的深厚情谊和不舍之情。
"相识未十日，相知如十年" 一句，通过对比手法，强调了诗人与友人虽短暂的交往，却能迅速建立起深厚的了解和信任，这种关系仿佛经历了长达十年的考验。
接下来的两句 "从来易离别，此去忽留连"，表明过去的分别总是轻松容易，而这次却难以割舍，表现出一种不愿别离的情感。
"路险行冲雨，山高度隔天" 描述了外在环境的艰难和阻隔，这里既可以理解为客观环境的不便，也可以看作诗人内心情感的写照。这种环境似乎更加剧化了他们即将到来的分别。
最后两句 "难终清夜坐，更听说安边"，则是诗人在一个静谧的夜晚中，无法入睡，只能通过他人的安抚之言来缓解自己的不安和思念。这不仅反映了诗人对友人的牵挂，也透露出对边疆安宁的关切。
整首诗通过诗人与友人的告别，展现了深情厚谊和对远方战事的担忧，是一首情感真挚、意境独特的佳作。
- 作者介绍
-
李频
李频（818—876），字德新，唐寿昌长汀源（今浙江建德李家镇）人，葬于永乐（今李家），唐代后期诗人。幼读诗书，博览强记，领悟颇多。著有《梨岳集》一卷，附录一卷。寿昌县令穆君曾游灵栖洞，即景吟诗：“一径入双崖，初疑有几家。行穷人不见，坐久日空斜”。得此四句后稍顿未续。时李频从行，续吟：“石上生灵笋，池中落异花。终须结茅屋，到此学餐霞。”穆君大为赞赏。但此诗根据史学家考证是李频本人所作。朝代：唐 字：德新 生辰：818—876
- 猜你喜欢
寄题袁永之列岫楼
高楼隔金阊，乃瞰横塘水。
画栋切云浮，雕题翼风起。
旷望临大荒，川原敞千里。
洞庭七十峰，罗列窗户里。
矧兹灵岩近，松桧森可指。
美人楼中居，懒慢谢冠履。
轻举希灵仙，高卧儗豪士。
支颐对青苍，傲然薄城市。
林烟润琴丝，湖月漾书几。
举酒歌慨慷，神游荡无涘。
玄晖傥可作，讵羡郡斋美。