丹枫万点照人绯，鲈鲙千丝带水肥。
花影芙蓉江上酒，佳人谁唤醉翁归。
《渔父醉·其二》全文
- 注释
- 丹枫：深红色的枫叶。
绯：红色，这里形容枫叶颜色鲜艳。
鲈鲙：鲈鱼切片，古代文人常用来比喻美食。
肥：形容鲈鱼肉质鲜美。
花影：花的倒影。
芙蓉：荷花的别称。
佳人：美女，此处可能指代友人或爱人。
醉翁：作者自指，可能寓言自己醉心于美景或美酒。
- 翻译
- 满眼都是深红的枫叶映照着人脸，鲈鱼片如千丝般连带着肥美的汁水。
在江面上倒映着芙蓉花的影子，美酒相伴，不知哪位佳人唤我醉翁归去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日江边的美景。"丹枫万点照人绯"，以红枫叶的繁多和鲜艳色彩映衬出秋日的热烈，"照人绯"三字生动地展现出阳光透过枫叶洒在人身上的温暖和醉人景象。"鲈鲙千丝带水肥"，则通过细长如丝的鲈鱼片和肥美的江水，暗示了季节的丰饶与渔获的丰富，让人感受到生活的鲜美。
"花影芙蓉江上酒"，诗人将江面的花影与盛开的芙蓉相结合，营造出一种宁静而醉人的氛围，仿佛在江边品酒赏花，生活情趣盎然。最后，"佳人谁唤醉翁归"以疑问句收尾，留下悬念，暗示有佳人呼唤主人公，但醉翁却未归，流露出一种闲适中略带落寞的情感。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了秋日渔父的生活场景，既有自然景色的美丽，又有人情味的温馨，展现了诗人对渔家生活的欣赏和对归隐生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杂诗十一首并序·其五
昔予居南山，乐有同心人。
形迹不暂乖，栋宇复为邻。
有酒更相呼，得粟还共分。
时时榛曲中，相携采荆薪。
两贤不相猜，所贵得其真。
一朝各异路，隔涉吴与闽。
拙宦失其宜，薄责恒苦辛。
慈母抱沉忧，兴言涕盈巾。
昨者访故庐，松竹稍或存。
依依亲旧迹，戚戚感良辰。
命驾欲相求，风波限通津。
尚想古人交，俯仰愧此身。