梅尉吟楚声，竹风为凄清。
深虚冰在性，高洁云入情。
借水洗闲貌，寄蕉书逸名。
羞将片石文，斗此双琼英。
《同从叔简酬卢殷少府》全文
- 拼音版原文全文
同 从 叔 简 酬 卢 殷 少 府 唐 /孟 郊 梅 尉 吟 楚 声 ，竹 风 为 凄 清 。深 虚 冰 在 性 ，高 洁 云 入 情 。借 水 洗 闲 貌 ，寄 蕉 书 逸 名 。羞 将 片 石 文 ，斗 此 双 琼 英 。
- 注释
- 梅尉：指代某位名叫梅的官员。
楚声：楚地的方言或音乐风格。
凄清：冷清、悲凉。
深虚：深沉而空灵。
冰在性：比喻心境如冰般纯净。
高洁：高尚纯洁。
借水：用水来象征或比喻。
闲貌：闲适的外表或心境。
逸名：超脱世俗的名声。
羞将：感到羞愧而不愿。
片石文：简朴的文字，自谦之词。
斗此：与……相抗衡。
双琼英：比喻珍贵的美玉。
- 翻译
- 梅尉吟诵着楚地的歌谣，竹林中的风显得格外凄凉。
他的心境如深邃的空穴，保持着冰雪般的纯洁，高尚的情感如同白云飘荡。
他用水洗净闲适的外表，通过芭蕉叶写下超脱世俗的名声。
他羞于与那些华美的文字争艳，只愿以自己的朴素诗篇，与这双珍贵的美玉相媲美。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人孟郊的作品，名为《同从叔简酬卢殷少府》。以下是对这首诗的鉴赏：
诗歌以梅花和竹风起兴，通过自然景物展现了诗人的高洁情操和超然物外的情致。“梅尉吟楚声”一句，梅花以其清幽之音响应着楚地的古风，表现出一种淡远的情怀。接着“竹风为凄清”，竹间微风更添几分凉意，凄然之感充满了诗人的心头。
“深虚冰在性”一句，通过对比将诗人内心的纯洁比作深不可测的冰，显示出诗人个性的坚贞不渝。紧接着，“高洁云入情”，则是用高耸入云来形容诗人的情感之高洁脱俗，宛如白云间接近天际。
“借水洗闲貌”一句，用借水洗面的意象来表达诗人对外界尘埃的摒弃和心灵的清澈。“寄蕉书逸名”则是通过寄托在蕉叶上的文字，表达了诗人想要超脱世俗、保持清白之名的愿望。
最后，“羞将片石文，斗此双琼英”，诗人以羞涩之心对待自己的文学作品，如同珍贵的玉石，不敢轻易展现于世人眼前。这一句流露出诗人谦逊和自谦，同时也透露了他对自己文字的珍视与期待。
整首诗通过对梅、竹、水等自然景物的描绘，表现了诗人的高洁品格和超然脱俗的情怀。语言清新自然，意境幽深，体现了唐代诗歌追求意境与情感表达的一种典范。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
贺新郎.席上被酒，和阮亭韵
短发愁千缕。谁认得、平生萧瑟，沉鳞羁羽。
忽发狂言惊满座，浪说目成眉语。
但记取、柘枝白苎。
送客留髡倾一石，纵三更、且听吴歈去。
吾明日，焚书舞。新声回鹘传三部。
铁如意、唾壶敲缺，低昂击鼓。
何事干卿春水皱，漫道齐名韦扈。
最难得、忘形鬓主。
二十四桥寻小杜，抱平安、书记今何许。
新月上，桐初乳。
离别难.送蒋驭鹿游建溪
越水吴山，待扁舟、久矣栖迟。只丈夫、南北东西。
着征衫、何必赠将离。
应只有、奇字盈囊，虎跳龙卧，落纸争飞。
过严滩，为访富春旧迹，重上钓鱼矶。
云冉冉，草萋萋。忆临歧，秋士休悲。
听武夷幔亭仙乐，便骖鸾梅福也相期。
何况是、到处逢迎，天涯知己，斫鲙衔杯。
怀故苑，畅好荔枝未熟，劝汝莫忘归。