纸帐晨光透，山炉宿火燃。
鸡鸣犹喔喔，鸦起已翩翩。
形槁寒岩木，心凝古涧泉。
何须更临镜，断是一癯仙。
《道室晨起》全文
- 拼音版原文全文
道 室 晨 起 宋 /陆 游 纸 帐 晨 光 透 ，山 炉 宿 火 燃 。鸡 鸣 犹 喔 喔 ，鸦 起 已 翩 翩 。形 槁 寒 岩 木 ，心 凝 古 涧 泉 。何 须 更 临 镜 ，断 是 一 癯 倦 。
- 注释
- 纸帐：用纸做的帐子。
晨光：早晨的阳光。
山炉：放置在山间的炉子。
宿火：昨晚留下的炉火。
鸡鸣：公鸡打鸣。
喔喔：公鸡叫声。
鸦起：乌鸦起飞。
翩翩：形容鸟儿飞翔的样子。
形槁：身体枯瘦。
寒岩木：寒冷岩石上的树木。
心凝：心灵专注。
古涧泉：古老的山涧泉水。
何须：何必。
临镜：照镜子。
癯仙：清瘦的仙人。
- 翻译
- 纸帐中晨光穿透，山炉里昨晚的余火还在燃烧。
公鸡啼叫还未停歇，乌鸦已经振翅飞翔。
身体枯瘦如寒岩老木，心灵专注如古涧清泉。
无需再照镜子，我本就是一位清瘦的仙人。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人清晨在道室中的情景。"纸帐晨光透"写出了室内简朴的生活，透过薄薄的纸帐，晨光悄然洒入，显得宁静而清幽。"山炉宿火燃"则暗示着夜晚的余烬在山炉中继续燃烧，为新的一天带来暖意。
"鸡鸣犹喔喔，鸦起已翩翩"通过鸡鸣和乌鸦的活动，展现了时间的流转，鸡鸣声未歇，乌鸦已经振翅飞翔，寓意着生活的规律与自然的交替。
"形槁寒岩木，心凝古涧泉"运用比喻，形容诗人的形体虽然瘦削如寒岩枯木，但内心却如古涧清泉般澄澈宁静，表达了诗人内心的淡泊与超然。
最后两句"何须更临镜，断是一癯仙"，诗人自嘲无需照镜子确认，因为他的清瘦形象已足以证明他是位超脱尘世的隐逸之士。整首诗以日常细节描绘出诗人道家心境，展现出其独特的审美情趣和人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
疏帘淡月
黄昏人醉。又几阵西风，纸窗敲碎。
昨日今宵，一样薄寒如水。
钗欹鬓亸纱屏背，不成眠，梦来无谓。
瓶花香细，笔花艳冷，釭花红萎。算何必莲台忏悔。
悔愁根未剪，休言聪慧。幅幅云笺，洒满数行清泪。
罗襟长把秋兰佩，一声声、歌断山鬼。况禁病里。
年光去也，只添憔悴。
满江红.述怀
生不逢辰，惯消受、风波颠覆。
还指望、小窗灯火，伴他勤读。
讳病强支千日恙，食贫勉学三分俗。
向悄无人处一凭栏，吞声哭。肩如削，腰如束。
容憔悴，衣单薄。已心灰似烬，泪乾无血。
自信艰难安妾命，也甘辛苦随郎逐。
算非关、造化忌聪明，侬无福。
齐天乐.新柳
夕阳影外吟情古，湖堤几丝飘碧。
轻染衫痕，纤描眉样，离恨已堪消得。天涯怨别。
见罨雨寻鸦，拂晴弄蝶。
尔许青阴，津桥初醒倦游客。
宝钗楼畔行过，有嫩莺幽语，啼瘦湘月。
擪笛红亭，抛笙香阁，怜我缟衣颜色。芳踪愁绝。
待洗竹眠琴，补苔移石。折赠归人，画桡迟戴笠。
汉宫春.海上醉赠王梦湘
黄歇浦边，问四洲人在，何者为公。
歌镂一时相遇，插帽花红。
悬河出口，似倒翻、海上奇峰。
正几日、明光献赋，笔端横截长虹。
十载蓟云湘月，有狂名道子，子亦闻侬。
日边此去万里，愁坠蛟龙。
今宵醉耳，倚双鬟、磨墨帘栊。
到明日、黑风吹汝，那分南北西东。