荆扉带郊郭，稼穑满东菑。
倚杖寒山暮，鸣梭秋叶时。
回云覆阴谷，返景照霜梨。
澹泊真吾事，清风别自兹。
《晚归东园》全文
- 注释
- 荆扉：简陋的柴门。
郊郭：郊外。
稼穑：农事，种植和收获。
东菑：东边的田地。
倚杖：拄杖站立。
寒山：寒冷的山。
鸣梭：织布机的声音。
秋叶时：在秋叶飘落的时候。
回云：飘荡的云彩。
阴谷：山谷。
返景：落日余晖。
霜梨：霜冻的梨树。
澹泊：淡泊宁静。
吾事：我所追求的事。
清风：清风。
兹：这里。
- 翻译
- 简陋的柴门连接着郊外，田野里满是秋天的庄稼。
我倚杖站立在寒冷的山边，听着织布机在秋叶间穿梭的声音。
飘荡的云彩遮盖了山谷，落日的余晖照亮了霜染的梨树。
淡泊宁静才是我所追求的生活，清风从这里开始伴随我。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人在傍晚时分回返家园的景象。开篇两句“荆扉带郊郭，稼穑满东菑”写出郊野之美与丰收的景致，通过对田间作物的描绘，展现了秋天的丰硕与宁静。
接着，“倚杖寒山暮，鸣梭秋叶时”则是诗人在归途中的感受。诗人靠着手杖，面对着渐渐寒冷的山色和傍晚的时光，以及听着秋天落叶的声音，这些都让读者感受到一种超脱世俗、享受大自然孤寂美的氛围。
“回云覆阴谷，返景照霜梨”一句，则是对自然景观的细腻描绘。云彩缓缓掩盖着山谷，而落日余晖照耀在被霜打过的梨树上，这种景色既美丽又有一份淡远之感。
最后，“澹泊真吾事，清风别自兹”则透露出诗人对自然生活的向往和追求。这里的“澹泊”指的是淡泊名利、平和宁静的心态，而“清风别自兹”则是说清新的风，也许是在暗示一种超然物外的境界。
总体而言，这首诗通过对自然景象的细腻描写，表达了诗人对田园生活的向往以及超脱尘世的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次东坡月夜理发
月明星稀乌鹊翻，先生夜起临幽轩。
呼童具栉不停手，一气溯流天地根。
自经忧患发如葆，欲论此心无与言。
不如缄默度馀日，怅望吴越空销魂。
次地角场以疮疡不果谒伏波庙俾宗之摄祭期以二十五日渡海一卜即吉夜半乘潮解桴星月灿然风便波平诘旦已达琼管东坡谓斯游奇绝冠平生非虚语也作二诗纪之·其一
威信昭然汉两公，旧于青史揖英风。
戈船下濑勋猷壮，马革裹尸心胆雄。
顾我迂疏成远谪，赖神正直鉴孤忠。
病躯阻造祠庭下，幽显虽殊此意同。