风流顿尽万花浦，俛仰已陈双桂亭。
黄鞠华差强人意，红拒霜犹有典刑。
《咏归晚步》全文
- 注释
- 风流：指美好的风韵或才情。
顿尽：消失殆尽。
万花浦：形容繁花盛开的地方。
俛仰：低头抬头，这里指时间流逝。
双桂亭：可能指有两棵桂花树的亭子，象征着某种纪念或文化符号。
黄鞠：黄色的菊花。
华差：勉强，稍许。
人意：人的喜好。
红拒霜：红色的拒霜花，一种秋季开花的植物。
犹有：仍然有。
典刑：典范，标准。
- 翻译
- 风流韵味在万花浦中消散殆尽，俯仰之间已置身于双桂亭。
黄色菊花勉强让人满意，红色的拒霜花仍保持着典范的样子。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人漫步归来时所见的景色，通过对万花浦和双桂亭的描绘，展现出一种风流不再、岁月更迭的感慨。"风流顿尽万花浦"暗示了往昔的繁华已逝，只剩下眼前的景象；"俛仰已陈双桂亭"则表达了时光荏苒，人事如梦，连那曾经引人注目的双桂亭也显得有些老旧。
"黄鞠华差强人意"，这里的"鞠华"可能指的是菊花，黄色的菊花虽然不如以前繁盛，但仍能给人带来一丝安慰或欣赏；"红拒霜犹有典刑"中的"拒霜"是红花的一种，即使在秋寒中依然保持着鲜艳，象征着坚韧不屈的精神，"典刑"一词在此处可能暗指其虽老而仍有典范之意。
整体来看，这首诗寓情于景，通过对比和细节描写，表达了诗人对时光流逝和人事变迁的深沉思考，以及对自然生命力的赞美。陈杰作为宋末元初的文人，他的诗歌往往带有浓厚的历史沧桑感和人生哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
得王子正书
晨鹊何处来，飞鸣向前除。
故人在天涯，遗我尺素书。
为言长相思，梦寐同所居。
所居亦靡他，上论揖让初。
觉来独怆然，淡月留太虚。
蹇予临末路，世味皆泊如。
一学未敢辍，尚念客气锄。
切磋与琢磨，政恐朋友疏。
自从吾子东，门乏长者车。
发挥天人奥，大辩孰起予。
丹阳何高明，吾子昔所庐。
南轩拂翠筠，北潭照红蕖。
蝗害非不虐，子食岂无馀。
滦江固自佳，何堪曳长裾。
春风旦夕至，归哉莫踟蹰。
元裕之以山游见招兼以诗四首为寄因以山中之意仍其韵·其三
南风入桂树，高叶碧峥嵘。
举手戏攀折，上与云烟撑。
黄金间白玉，遍地先晶荧。
笙箫坐间发，鸾鹤空中鸣。
浩歌山谷应，起舞衣裳轻。
一尊石上酒，如我浩气盈。
目送飞鸿尽，青云万里平。
复次韵二首·其一
五脏太多可，张颐托臞儒。
自非何曾家，安得海陆俱。
庄周幸有粟，不至鱼肆枯。
何劳夷门市，下车朱亥屠。
春韭与秋菘，岁晚不供厨。
蒿腹不蒿目，大方果无隅。
为酱非负口，犹胜范莱芜。
岂无青精饭，驻颜炊一盂。
岂无菖蒲歜，辟邪如神荼。
又岂无椒花，除瘟等酴酥。
蒿于数品中，颇同武官粗。
数品虽异馔，置之酱可乎。
犹材各有施，岂必皆吾徒。
公绰优为老，劣于滕大夫。
大抵食如士，取之非一涂。
君诗志其味，食经有董狐。
彼哉鼋羹指，斲棺终莫逋。
彼哉萍齑手，竟死珊瑚株。
宁如酱以蒿，不出本草图。
盖后人好奇，一洗腥砧鈇。
为谢馋祟鬼，渠今离我躯。
《复次韵二首·其一》【金·麻九畴】五脏太多可，张颐托臞儒。自非何曾家，安得海陆俱。庄周幸有粟，不至鱼肆枯。何劳夷门市，下车朱亥屠。春韭与秋菘，岁晚不供厨。蒿腹不蒿目，大方果无隅。为酱非负口，犹胜范莱芜。岂无青精饭，驻颜炊一盂。岂无菖蒲歜，辟邪如神荼。又岂无椒花，除瘟等酴酥。蒿于数品中，颇同武官粗。数品虽异馔，置之酱可乎。犹材各有施，岂必皆吾徒。公绰优为老，劣于滕大夫。大抵食如士，取之非一涂。君诗志其味，食经有董狐。彼哉鼋羹指，斲棺终莫逋。彼哉萍齑手，竟死珊瑚株。宁如酱以蒿，不出本草图。盖后人好奇，一洗腥砧鈇。为谢馋祟鬼，渠今离我躯。
https://shici.929r.com/shici/idrATy.html