渡头送君泛小舟，丝丝细雨织寒愁。
自闻君来天亦喜，急扫阴霾霁九州。
聚星高会古难续，也欲从君勤秉烛。
期君指顾苏瓯闽，一笑春风不忍独。
《寄李状元》全文
- 拼音版原文全文
寄 李 状 元 宋 /邓 肃 渡 头 送 君 泛 小 舟 ，丝 丝 细 雨 织 寒 愁 。自 闻 君 来 天 亦 喜 ，急 扫 阴 霾 霁 九 州 。聚 星 高 会 古 难 续 ，也 欲 从 君 勤 秉 烛 。期 君 指 顾 苏 瓯 闽 ，一 笑 春 风 不 忍 独 。
- 翻译
- 在渡口为你送行，乘坐小舟出行，细雨如丝编织着寒冷的忧愁。
自从听说你要来，连天空都显出喜悦，急忙驱散乌云，让全中国沐浴在晴朗之中。
古人聚会的盛事难以重演，我也想和你一起，彻夜秉烛畅谈。
期待你的指点，让苏瓯闽之地复苏，春风满面的笑容，我不愿独自享受。
- 注释
- 渡头：渡口。
泛：乘船。
丝丝：形容雨线细密。
织：编织。
寒愁：寒冷的忧愁。
自闻：自从听说。
阴霾：乌云。
霁：放晴。
九州：古代中国的代称。
聚星：盛大的聚会。
古难续：难以重现古代盛况。
勤秉烛：彻夜点灯交谈。
期：期待。
指顾：指点。
苏瓯闽：地名，泛指南方地区。
一笑：笑容。
不忍独：不愿独自享受。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅送别的场景，诗人在渡口将友人送上小舟，外面细雨绵绵，营造出一种淡淡的忧伤气氛。然而当得知朋友来临时，天空似乎也为之敞开，阴霾散去，一片明媚。诗中还透露出对古人高会难以复刻的怀念，以及希望与友人共同点亮智慧之光的愿望。最后，诗人殷切期盼朋友能够指引自己到达理想中的苏瓯闽地，一笑之间春意盎然，却又不忍心独自享受这份温暖。
整首诗情感真挚，意境淡远，通过细雨、晴空、星光等自然元素，表达了对友人深厚的情谊以及对于知识和智慧的向往。语言醇熟，意象丰富，是一篇值得细细品味的佳作。
- 作者介绍
-
邓肃
邓肃（1091～1132），字志宏，南剑沙县（今属福建）人。生于宋哲宗元祐六年，卒于宋高宗绍兴二年，年四十二岁。少警敏能文，善谈论。会李纲罢相，上疏争之，干执政怒，罢归居家，绍兴二年（1132年）五月，携母避寇福唐（今福清），五月初九病逝，年仅41岁，归葬于邓墩。肃著有《栟榈集》三十卷，《挥尘后录》传于世。《闽沙邓氏族谱》载：邓肃，字志宏，父祖谷，长子邓普，字寰宇，次子邓慈。朝代：宋
- 猜你喜欢
送李殿丞通判蜀州
尝闻蜀国海棠盛，因送李侯宜有诗。
日爱西湖照空锦，醉看春雨洗燕脂。
郡无公事中园乐，民喜群邀匝树窥。
望帝鸟啼空有血，相如人恨不同时。
最鲜深浅非有染，解赋才华未得知。
闻说赵昌今已老，试教图画两三枝。
依韵和春日偶书
瓮面春醅压嫩蓝，盘中鹅䏑亦肥甘。
正宜醉梦轻为蝶，苦怕酬诗密似蚕。
病起羊公方隐几，归来陶令只乘篮。
河堤古木欣欣暗，野水新秧拍拍渰。
已向官资随分足，莫将忠愤等闲谈。
况于世上诸般厌，不作人间一例贪。
陋巷自知当退缩，拥门谁解更趋参。
高低趣向难为合，冷暖情怀固饱谙。
勉意妻儿犹苟禄，强颜冠冕未抽簪。
唯公恩遇留连久，频对樽罍也负惭。
王德言夏日西湖晚步十韵次而和之
雨馀残照在，塘静独行行。
荷积水珠重，天收霓帔轻。
倦禽倚卧柳，聚蚓殢坳泓。
帽侧林枝碍，裳褰野蔓萦。
芡韬园客剥，蒲刃水妖惊。
决决流泉活，濛濛夕雾平。
榴房生蠹落，蛛网害虫成。
坎黾无时怒，浑鱼自乐清。
高台从兽窟，古道有根横。
写景未能就，娟娟月上城。
王龙图知江陵
捧诏出荆州，天心寄远忧。
行车践残雪，寒色犯轻裘。
祖軷山川阔，歌骊道路愁。
吏迎多越乘，兵卫粲吴钩。
地与蛮溪接，江通汉水流。
风宜橘林赋，俗尚竹枝讴。
樽俎思畴日，烟云感旧游。
终当劳侍从，宁久渚宫留。