广阼承严享，东廛错上仪。
纁裳拂黛耜，綵缫映红縻。
内宰登嘉种，馀夫列缥陂。
游场玉趾远，尽陇绀辕迟。
藨蓘训农穑，馨香供帝粢。
匪今方介祉，敢续载芟诗。
《躬耕耤田诗》全文
- 翻译
- 广阔的祭坛接受着严肃的祭祀，东部的房舍排列有序如仪轨。
红色的祭服轻拂着黑色的农具，彩色的丝线映衬着红色的装饰。
宫中的女官们种植优质的作物，其余的农夫们在碧绿的田地劳作。
尊贵的脚步远离游乐场，直到蓝色车辕的马匹缓缓前行。
教导农事的训诫充满庄重，丰收的香气供奉给天帝的祭品。
这不只是今日的福祉，我也不敢妄言写下这首赞美农耕的诗篇。
- 注释
- 广阼：广阔的祭坛。
承：接受。
严享：严肃的祭祀。
东廛：东部的房舍。
错上仪：排列有序如仪轨。
纁裳：红色祭服。
黛耜：黑色农具。
綵缫：彩色丝线。
红縻：红色装饰。
内宰：宫中的女官。
嘉种：优质作物。
缥陂：碧绿的田地。
玉趾：尊贵的脚步。
尽陇：直到田边。
绀辕：蓝色车辕。
藨蓘：教导农事。
农穑：农事。
馨香：香气。
帝粢：天帝的祭品。
匪今：不只是。
方介祉：今日的福祉。
敢续：不敢妄言。
载芟诗：写下诗篇。
- 鉴赏
这首诗描绘了皇帝亲耕藉田的庄重仪式，展现出古代中国对农业的尊崇和对丰收的期盼。首句“广阼承严享”表达了对皇家祭祀的崇高敬意，接着“东廛错上仪”描述了农田布局井然有序，显示出仪式的规制。诗人细致描绘了农事活动，如“纁裳拂黛耜，綵缫映红縻”，以华丽的服饰和色彩烘托出劳动的神圣。
“内宰登嘉种”写内臣们精心播种，而“馀夫列缥陂”则展现了众多农夫在田间劳作的场景。接下来，“游场玉趾远，尽陇绀辕迟”通过赞美皇帝的脚步轻盈和车驾缓慢，体现了他对农事的重视和对百姓的关怀。诗人借“藨蓘训农穑”强调耕作教育的重要性，同时“馨香供帝粢”表达了对五谷丰登的祈愿，希望这些作物能用于祭祀神灵。
最后两句“匪今方介祉，敢续载芟诗”表达了诗人不敢自比为农耕诗人的谦逊，同时也表达了对当前丰收的感激和对未来继续努力的期许。整首诗语言典雅，情感深沉，充分展示了宋代诗人夏竦对于传统农耕文化的尊重与颂扬。
- 作者介绍
-
夏竦
夏竦（985年—1051年），字子乔。别称夏文庄、夏英公。江州德安（今属江西）人。北宋大臣、古文字学家，夏承皓之子。初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。朝代：宋 字：子乔 籍贯：江州德安县（今江西九江市德安县车桥镇） 生辰：985—1051年
- 猜你喜欢
内家娇.妇亡十有三年矣，适逢诞日，读大壮新词，遂同其调
雨锁高楼，云迷断屿，啼宇啸猿相继。
山河剩影，儿女痴情，半萼兰缸红坠。
旧梦玉台伴侣。新题太真名字。
簟竟床、尚省当年度麝，魂返无自。受祉。
长生朱缕系。绣户静饶佳气。想同安遗事。
任短枕留仙，素衣溅泪。
草草蒲觞谁主，栖栖燕巢如寄。
信周甲、倏忽光阴，镜容不分憔悴。
大酺.重九
又菊花黄，茱萸紫，酾酒须酬佳节。
回阑凭欲遍，但霜风凄紧，阵云愁叠。
浪拍荒埼，舟横野渡，芦菼飘萧如雪。
惊寒南来雁，话伤心不尽，汉关秦月。
纵高阁凌虚，暮山萦翠，旧情都别。天涯音信绝。
记春半、桃李芳蕤发。
尽到处、银屏题艳，玉麈谈玄，小梅花、座中吹彻。
去去双轮疾。衰帽落、客衣尘黦。慰幽独，枫林叶。
舟转何计，东望吴江烟阔。岸猿替人哽咽。
瑞龙吟
城西路。依样瘦马冲泥，暗莺藏树。
嬉春何必西湖，画桥卧柳，寻诗胜处。偶迥伫。
归燕乍飞仍止，旧时堂户。
花开总惜分阴，夜深惯听，通明俊语。催度。
番番风信，翠兰初浣，青蘋能舞。
偏是镜中，星星双鬓非故。如山浪白，高咏横江句。
空凝想、宫袍灿锦，凌波仙步。扇海长虹去。
借人酒盏，权消恨绪。盈耳歌金缕。
乡梦里、今朝龙潭烟雨。费君健笔，擘云成絮。
- 诗词赏析