济旱惟宸虑，为霖即上台。
云衔七曜起，雨拂九门来。
纶阁飞丝度，龙渠激霤回。
色翻池上藻，香裛鼎前杯。
湘燕皆舒翼，沙鳞岂曝腮。
尺波应万假，虞海载沿洄。
《中书遇雨》全文
- 拼音版原文全文
中 书 遇 雨 唐 /钱 起 济 旱 惟 宸 虑 ，为 霖 即 上 台 。云 衔 七 曜 起 ，雨 拂 九 门 来 。纶 阁 飞 丝 度 ，龙 渠 激 霤 回 。色 翻 池 上 藻 ，香 裛 鼎 前 杯 。湘 燕 皆 舒 翼 ，沙 鳞 岂 曝 腮 。尺 波 应 万 假 ，虞 海 载 沿 洄 。
- 注释
- 宸：皇帝的代称。
虑：忧虑,考虑。
霖：大雨。
上台：指皇帝发布命令。
七曜：日月星辰。
九门：泛指皇宫各门。
纶阁：古代官署名。
飞丝：比喻雨丝。
龙渠：古代宫中的排水渠道。
激霤：水流激荡。
色翻：色彩变化。
裛：浸湿。
湘燕：湘江边的燕子。
舒翼：展开翅膀。
沙鳞：沙滩上的鱼。
曝腮：晒太阳。
尺波：微小的波纹。
万假：万物。
虞海：传说中的大湖。
沿洄：水流的起伏。
- 翻译
- 皇帝深思解救旱情，立刻下令降雨
云彩托起七颗星辰，雨水洒向皇宫内外
丝线般的雨丝穿过宫殿，龙渠水流回荡
池水颜色因雨变深，香气飘溢在酒杯中
湘燕展翅欢快，沙滩上的鱼儿不再晒太阳
微小的波纹映照万物，虞舜之海承载着水流的起伏
- 鉴赏
这首诗描绘了一场及时降临的雨水为旱情解渴的景象。"济旱惟宸虑，为霖即上台"表明皇帝对于百姓的关怀，如同及时来到的雨水一样急不可待。"云衔七曜起，雨拂九门来"则形象地描述了云朵携带着星辰般的水珠，从天而降，覆盖了整个宫城。
"纶阁飞丝度，龙渠激霤回"用细腻的笔触描绘雨丝如织网一般，轻盈地笼罩在高楼之上，同时也表现出雨水与天上的神灵相呼应。"色翻池上藻，香裛鼎前杯"则通过对比手法，突出了雨后清新的气息和景象，以及雨水带来的沁人心脾的甘美。
"湘燕皆舒翼，沙鳞岂曝腮"中，“湘燕”指的是南方的燕子，这里暗示了它们在雨后的欢快舞动。"尺波应万假，虞海载沿洄"则是说小至一尺之水也能滋润万物，而大至于江河湖海，也都承载着这份恩泽。
整首诗通过生动的意象和丰富的联想，将自然景观与人文关怀紧密结合，展现了诗人对于雨水滋养万物的赞美之情，以及对皇帝圣明仁慈的颂扬。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢
送胡子远著作知汉州分韵得行字
定交不在蚤，意合盖已倾。
胡侯西南来，两载同书檠。
与人徐有味，于世初无营。
虚舟澹容与，未易宠辱惊。
鱼龙同一波，中有千丈清。
道气自深稳，名言常简明。
南宫接东观，天衢势方亨。
梦回得远信，窥檐渚鸿鸣。
开书见连环，归兴浩已盈。
子政方校录，令伯俄陈情。
都门日毂击，杂袭炎凉并。
谁知此麾盖，独为思亲行。
夹道皆叹息，始识真重轻。
古来聚散地，雪野天峥嵘。
别袖不可挽，宿昔洲渚生。
君臣有大义，忠孝相持衡。
勉哉楙明德，清庙须栋甍。