岁月相寻岂有穷，早梅唤醒醉眠翁。
坐中酒量人人别，花底春风处处同。
白帝城边微雪过，青衣江上夕阳红。
锦囊空复残诗在，分付悲欢一梦中。
《探梅》全文
- 注释
- 岁月：时间。
相寻：追寻。
岂：难道。
穷：尽头。
早梅：早开的梅花。
醉眠翁：喝醉了的老人。
酒量：饮酒的能力。
人人别：各有不同。
花底：花下。
春风：春天的风。
白帝城：古代地名，位于今四川奉节。
微雪：小雪。
青衣江：长江支流，在四川境内。
夕阳红：夕阳映照的红色。
锦囊：精致的袋子，古人常用来装诗文。
残诗：残存的诗篇。
分付：交付。
悲欢：悲伤和欢乐。
一梦中：在梦中。
- 翻译
- 时光流逝，哪里会有尽头，早开的梅花唤醒了沉睡的老翁。
宴席上每个人的酒量各不相同，但花下春风吹拂的感觉却是相同的。
在白帝城边，微雪飘过，青衣江上夕阳映照得一片火红。
锦囊虽空，只剩残诗，只能将悲欢离合交付于梦境之中。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《探梅》，通过对早梅的描绘和饮酒赏梅的场景，展现了诗人对时光流转与个人情感的感慨。首句“岁月相寻岂有穷”表达了诗人对时光流逝的无奈，暗示人生如梦，无穷无尽。次句“早梅唤醒醉眠翁”则以早梅的绽放唤起诗人的清醒，象征着春天的到来和生命的活力。
“坐中酒量人人别，花底春风处处同”写出了诗人与朋友们围坐饮酒，尽管酒量各异，但面对梅花盛开、春风吹拂的美景，众人的情感共鸣却是相同的。接下来两句“白帝城边微雪过，青衣江上夕阳红”，通过描绘冬日微雪和江上落日的景象，进一步渲染了季节的转换和时光的流转。
最后，“锦囊空复残诗在，分付悲欢一梦中”表达了诗人将人生的喜怒哀乐寄托于诗歌之中，即使现实中的美好事物终将消逝，诗篇却能永恒留存，成为回忆和情感的载体。整体来看，这首诗寓情于景，富有哲理，体现了陆游深沉的人生感慨和对艺术的执着追求。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
横塘路/青玉案
凌波不过横塘路。
但目送、芳尘去。
锦瑟华年谁与度。
月桥花院，琐窗朱户。
只有春知处。
飞云冉冉蘅皋暮。
彩笔新题断肠句。
若问闲情都几许。
一川烟草，满城风絮。
梅子黄时雨。