世事惊迁改，人生苦别离。
一年仍异地，千里共劳思。
雁足传来信，蝇头写到诗。
丁宁林下意，端不负心期。
《次韵杜安行见寄六首·其一》全文
- 注释
- 世事：世间的变化。
惊迁改：快速改变。
人生：人的生活。
苦别离：痛苦的分别。
异地：不同的地方。
共劳思：共同承受思念。
雁足：雁的脚爪，代指书信。
传来信：传递信息。
蝇头：形容字迹极小。
写到诗：写入诗歌。
丁宁：郑重嘱咐。
林下：树林深处，隐喻僻静之处。
端：确实，必定。
不负：不辜负。
心期：心中的期待。
- 翻译
- 世事变化无常，人生充满离别之苦。
即使相隔一年，千里之外我们仍一同承受思念的煎熬。
鸿雁传书带来消息，蝇头小字写入诗篇。
我在林下深意叮嘱，必定不会辜负心中的期盼。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郭印所作的《次韵杜安行见寄六首》中的第一首。它表达了诗人对世事无常和人生离别的感慨，以及与友人虽相隔千里但仍通过书信传达思念之情。"世事惊迁改，人生苦别离"直抒胸臆，感叹世事变化快速，人生聚散无常。"一年仍异地，千里共劳思"进一步描绘了两人分隔两地，只能在思念中寄托情感。"雁足传来信，蝇头写到诗"运用了雁传书信的典故，形象地写出诗人期待着远方友人的消息，即使是蝇头小字也足以表达深情。最后两句"丁宁林下意，端不负心期"表达了诗人对友情的珍视，承诺会坚守彼此的心愿，不负对方的期待。
整首诗语言朴素，情感真挚，展现了宋词中常见的离别与思念主题，体现了诗人深厚的人文关怀和对友情的执着。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
喜迁莺.感春
东君别后。见说道花枝，也成消瘦。
夜雨帘栊，柳边庭院，烦恼有谁撋就。
犹记旧看承处，梅子枝头如豆。
最苦是，向重门人静，月明时候。知否。
人不见，纵有音书，争似重携手。
旧日沉腰，如今潘鬓，怎奈许多僝僽。
极目万山深处，肠断不堪回首。
情寸寸，到如今，只在长亭烟柳。