竹凉侵卧内，野月满庭隅。
重露成涓滴，稀星乍有无。
暗飞萤自照，水宿鸟相呼。
万事干戈里，空悲清夜徂。
《倦夜》全文
- 注释
- 凉：凉气。
侵：侵袭。
卧内：卧室，内室。
野：野外。
满：一作“遍”。
庭隅：庭院的角落。
重露：浓重的露水。
涓滴：水点，极少的水。
稀星：稀疏的星。
乍有无：忽而有忽而无。
乍：忽然。
“暗飞”二句：一作“飞萤自照水，宿鸟竞相呼”。
暗飞：黑暗中飞行。
自照：自己照亮自己。
水宿：谓栖息于水。
相呼：相互叫唤。
干戈：指战争。
空：白白地。
清夜徂：是说清静的夜晚易逝。
徂：消逝，流逝。
- 翻译
- 竹林中的凉气渐渐侵入卧室，郊野茫茫，月光洒满庭院的每个角落。
更深露重，竹叶上凝聚成许多小水珠儿，不时地滴滴答答地滚落下来；此时月照中天，星子稀疏时有时无。
萤火虫在黑暗中飞行，自己照亮自己；栖息在溪旁的鸟儿已经醒来，呼唤着同伴。
这一夜思考着千桩万桩的事，哪一桩不与战事有关？只能枉自悲叹如此良夜白白地逝去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的夜景图，诗人在月光下感受着夜晚的凉意和寂静。"竹凉侵卧内"表明了室内外的清凉气息相互渗透，而"野月满庭隅"则描绘出一幅明亮而宁静的夜景，月光洒满整个院落。
"重露成涓滴"写出了露水积聚至多，滴答作响的场景，这种声音往往增加了一份孤寂。"稀星乍有无"则是对遥远天际中稀疏星辰的描绘，增添了夜晚的神秘感。
"暗飞萤自照"中，萤火虫在昏暗中发出微弱光芒，彷彿着夜晚的一种生命力；"水宿鸟相呼"则是对夜晚水边鸟儿互相呼唤的情景的描写，这些声音使得夜空不再完全寂静。
最后两句"万事干戈里，空悲清夜徂"表达了诗人面对纷扰复杂的世事，感到无比孤独与哀愁，即便是在这宁静的夜晚，内心也无法平静。这里的"徂"字用得妙，让人感受到诗人深夜里那种无尽的悲伤和游离。
总体而言，这首诗通过对自然环境的细腻描写，抒发了诗人对于世事的淡然与内心的孤独。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
次韵子瞻广陵会三同舍各以其字为韵.刘莘老
莘老奋徒步，首与观国宾。
俨然自约束，被服韨与绅。
黾勉丞相府，接迹舆台臣。
顾嫌任安躁，未忍裂坐茵。
推置冠獬豸，谓言我比邻。
三晋固多士，肮脏存斯人。
窜责不敢辞，狂言见天真。
南方异风俗，强食鱼尾莘。
应同贾太傅，抱屈耻自陈。
犹有痛哭书，受釐定何辰。
送聂士友通判上印入朝
君家枢相扶天极，气凌霜雪忠贯日。
史家有笔叹无人，今有此人无此笔。
君侯名家千里驹，拱璧盈尺径寸珠。
合登清庙荐六瑚，合参豹尾随属车。
胡为小缓云间翮，朅来螺浦分风月。
开轩不与俗客谈，明月清风入牙颊。
只今上印去朝天，春风玉笋催缀班。
相门有相君勉旃，凌烟再写进贤冠。
南至日过盐埧官亭
堕衣黄枫香，着鬓青霜湿。
江山如故人，到眼类长揖。
客行先飞蓬，不肯拟马立。
时节当书云，相将何太急。
我本刍牧儿，家有旧蓑笠。
勤心朱墨间，销减耕耨力。
欲归倒虚囊，追赴村社集。
传言东邻翁，但空西向席。
梨栗随所有，大白更增一。
勿复问市朝，与翁醉终日。