夕阳尽处望清闲，想见千岩细菊斑。
人得交游是风月，天开图画即江山。
《王厚颂二首·其二》全文
- 注释
- 夕阳：日落时分。
尽处：尽头，远处。
清闲：宁静、悠闲。
想见：想象。
千岩：众多山岩。
细菊：小而碎的菊花。
斑：点缀，斑驳。
人得：人的生活。
交游：交往、交际。
风月：美好的时光，社交活动。
天开：自然展现。
图画：画卷。
即：就是。
江山：自然景色，江山。
- 翻译
- 在夕阳落下的地方寻找宁静与悠闲
想象着千座山岩上点缀着细碎的菊花
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而富有诗意的画面。"夕阳尽处望清闲"，诗人站在夕阳西下的尽头，感受到一种清静与悠闲的氛围，似乎在寻找内心的平静。"想见千岩细菊斑"，他想象着远处山岩上点缀着点点细碎的菊花，色彩斑斓，增添了秋日的韵味。
接下来，诗人表达了人与自然和谐相处的理念："人得交游是风月，天开图画即江山"。他认为，人们的交往如同欣赏风月般的美好，而大自然则如同一幅展开的画卷，展现了天地间壮丽的江山景色。这句诗体现了诗人对人情与自然的深深热爱，以及对生活情趣的高度赞美。
总的来说，黄庭坚在这首诗中以细腻的笔触，通过夕阳、菊花和山水，传达出他对闲适生活的向往，以及对人与自然和谐关系的深刻理解。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
九月八日晚会永叔西斋
醉翁手种菊，呼我宴西斋。
落日有馀兴，穷秋多所怀。
缓歌挥白羽，趣舞堕金钗。
乌帽何胜落，黄花故自佳。
念离还作恶，处世亦安排。
苍鬓聊相对，青云岂易阶。
母容烛见跋，能尽酒如淮。
少作三年别，人生定鲜谐。