青塘无店亦无人，只有青蛙紫蚓声。
芦荻叶深蒲叶浅，荔支花暗楝花明。
船行两岸山都动，水入诸村海旋成。
回望越台烟雨外，万峰尽处五羊城。
《明发青塘芦包》全文
- 拼音版原文全文
明 发 青 塘 芦 包 宋 /杨 万 里 青 塘 无 店 亦 无 人 ，只 有 青 蛙 紫 蚓 声 。芦 荻 叶 深 蒲 叶 浅 ，荔 支 花 暗 练 花 明 。船 行 两 岸 山 都 动 ，水 入 诸 村 海 旋 成 。回 望 越 台 烟 雨 外 ，万 峰 尽 处 五 羊 城 。
- 注释
- 青塘：形容水边开阔之地。
店：店铺。
青蛙：乡村常见的两栖动物。
紫蚓：紫色的蚯蚓。
芦荻：芦苇和荻草。
蒲叶：菖蒲的叶子。
荔支花：荔枝树的花。
楝花：楝树的花。
船行：船只行驶。
山都动：山好像在动。
水入：水流进入。
海旋成：像海洋一样旋转。
越台：古代地名，指越州的高台。
烟雨：雾气与雨水。
五羊城：广州的别称，因其市徽有五羊雕像。
- 翻译
- 青塘周围既没有店铺也没有人烟，只有蛙鸣和紫色蚯蚓的声音。
芦苇丛深而菖蒲丛浅，荔枝花在暗中开放，楝花则明亮可见。
船只行驶在两岸，连山峦似乎都在移动，水流进入村庄，仿佛海洋就在眼前旋转。
回首望去，越过越台的烟雨迷蒙，尽头是万座山峰环绕下的五羊城。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的江南水乡画面，诗人以清新的笔触捕捉了早晨青塘一带的生机与美景。诗中“青塘无店亦无人”，设定了一个孤寂却又恬静的开篇，随即“只有青蛙紫蚓声”展现了自然界独有的和谐之声。
接着，“芦荻叶深蒲叶浅，荔支花暗楝花明”两句，以精细的观察力描绘了水生植物的不同特性，以及它们在光线作用下的姿态变化。这种对自然细微之处的捕捉，不仅展现了诗人深厚的生活体验，也彰显了其高超的艺术造诣。
“船行两岸山都动，水入诸村海旋成”则是对动静结合景象的描绘。船只在宁静的水面上移动，似乎连两岸的山也随之摇曳，这种视觉上的错觉增添了一份梦幻般的美感。而“水入诸村海旋成”则暗示了水乡生活的丰富多彩，以及自然与人文的和谐共存。
最后，“回望越台烟雨外，万峰尽处五羊城”一句中，诗人站在船上回眸远方，那越台上的烟雨朦胧，加之于山峦叠嶂之间隐现的五羊城，更显得神秘而又引人遐想。这不仅是对景物的一种描绘，也是一种情感与心境的投射。
总体来说，这首诗以其清新自然、意境深远的特点，展示了诗人杨万里对于江南水乡美景的深切感受和独到的艺术表达。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
考满舟经十八滩因分各滩名赋诗·其十一昆仑滩
昆仑在西极，山水皆所祖。
浑浑黄河源，九泉元气吐。
泄此天汉津，狂流万万古。
眷兹衣带水，乱石激其怒。
大声殷晴空，阗阗震雷鼓。
青林饥鸟号，白昼馋蛟舞。
惊湍起旋风，溅沫洒飞雨。
来往具舟航，常哀覆溺苦。
欲填精卫石，欲射夫差弩。
安得黄帽郎，膂力健于虎。
柔橹频咿轧，长篙□撑拄。
脱险一瞬间，安流有神祜。