小苑春初至，皇衢日更清。
遥分万条柳，回出九重城。
隐映龙池润，参差凤阙明。
影宜宫雪曙，色带禁烟晴。
深浅残阳变，高低晓吹轻。
年光正堪折，欲寄一枝荣。
《小苑春望宫池柳色》全文
- 翻译
- 春天刚刚来到小园，皇宫的道路一天比一天更显清朗。
远远望去，万千条柳树如丝般分开，穿过重重城墙回环曲折。
柳影映照在龙池上，增添湿润之感，凤凰楼阁在阳光下错落有致，明亮耀眼。
清晨的宫雪与柳影相映，晴朗的禁烟之色更显柳枝的娇嫩。
随着夕阳深浅变化，晨风吹过，柳枝轻摇，景象优美。
此时正是春光最宜折取的时节，我想寄一枝柳，让它带去我心中的繁荣祝愿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个初春的景象，诗人通过对自然美景的细腻描写，表达了对宫廷生活的向往和对荣华富贵的追求。"小苑春初至"设置了整个诗歌的季节背景，"皇衢日更清"则突出了都城的宁静与明净。
"遥分万条柳，回出九重城"通过远处的垂柳和深宫的大门，展现了宫城内外的层次感和宏大气势。"隐映龙池润，参差凤阙明"则描绘了宫中的湖泊和建筑物的清晰轮廓，其中"隐映"和"参差"两个词汇巧妙地传达了一种视觉上的层次和深度。
"影宜宫雪曙，色带禁烟晴"中，"影宜"一词生动表现了初春时节晨光与积雪交织的美丽景致，而"色带禁烟晴"则通过对比衬托，使人感受到宫廷生活中的宁静与祥和。
"深浅残阳变，高低晓吹轻"捕捉了日落时分光影变化以及晨风的温柔细腻，这些自然景象也反映出诗人内心的情感波动。
最后，"年光正堪折，欲寄一枝荣"表达了诗人对岁月流转、生命如花的感慨，以及对荣华富贵的渴望。"一枝荣"既是对春天生机的赞美，也象征着个人对美好生活的追求和向往。
整首诗通过对宫城内外自然与人文景观的精细描绘，展现了一个充满希望、渴望和美好的初春图画。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拟古诗十八首·其十二
长安多豪侠，白马一何骄。
金鞍竞络绎，宝剑相招邀。
招邀狭斜道，青楼郁岧峣。
楼中妖艳女，轻绮扬飘飖。
皓齿激清倡，逸响干层霄。
浮云散城邑，白日随惊飙。
荧荧桃李颜，华早仍先凋。
结交苟弗宜，谁谓能久要。
拟古诗十八首·其八
郁郁山上松，高枝布天涯。
上有女萝草，缠绵誓不移。
葛生蒙于楚，浮萍寄清池。
贵贱虽殊途，附托各有宜。
伊昔侍君子，朝夕奉恩私。
驰心在皓首，何意中暌离。
穷年守房室，常恐踰良时。
思君如日月，所冀光不遗。