顺祝斋琳馆，翛然隔世埃。
空歌灵鹄下，祠节宝鸡来。
瑞木千寻竦，仙图几卷开。
如无清夜唱，谁识帝车回。
《和天休舍人奉祠太一宫见寄》全文
- 拼音版原文全文
和 天 休 舍 人 奉 祠 太 一 宫 见 寄 宋 /宋 祁 顺 祝 斋 琳 馆 ，翛 然 隔 世 埃 。空 歌 灵 鹄 下 ，祠 节 宝 鸡 来 。瑞 木 千 寻 竦 ，仙 图 几 卷 开 。如 无 清 夜 唱 ，谁 识 帝 车 回 。
- 翻译
- 在宁静的斋琳馆中，超脱世俗尘埃之外。
空中的仙鹤歌唱着，仿佛祭祀的凤鸟从远方而来。
神奇的树木高耸入云，古老的仙人图卷被慢慢展开。
如果没有深夜的歌声传扬，又有谁知道天子的车驾已经归来。
- 注释
- 顺祝：宁静祝愿。
斋琳馆：清静的书斋或馆舍。
翛然：超脱自由的样子。
世埃：世俗的尘埃。
空歌：空中歌唱。
灵鹄：象征吉祥的仙鹤。
祠节：祭祀节日。
宝鸡：古代传说中的神鸟，这里指祭祀的对象。
瑞木：吉祥的树木。
千寻：极高的样子，形容树木高大。
竦：耸立。
仙图：神仙或神话的图画。
清夜：寂静的夜晚。
唱：歌唱。
帝车：天子的车驾。
回：归来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人宋祁所作，名为《和天休舍人奉祠太一宫见寄》。诗中描绘了一个超凡脱俗的境界，其中“顺祝斋琳馆，翛然隔世埃”表达了诗人对仙境的向往与祝愿，以及对那种超脱尘世烦恼的生活状态的憧憬。"空歌灵鹄下，祠节宝鸡来"则写出了仙界的神秘与庄重，灵鹄和宝鸡都是象征着吉祥和尊贵的形象。
"瑞木千寻竦，仙图几卷开"一句，展现了诗人对于仙境中美好景致的想象，这里的“瑞木”指的是祥瑞之木，而“仙图”则是记录仙界景色的画卷。这两者结合起来，就像是在展示一个既神秘又充满生机的仙境。
最后，“如无清夜唱，谁识帝车回”表达了诗人在这样的仙境中，如果没有那份清净之声，谁又能理解到帝王归来的车辇呢？这里的“帝车”象征着最高权力或至高无上的存在，而“帝车回”则是说这种存在归来了，但如果没有那种超然脱俗的声音，又有谁能领会其中玄机？
整体来看，这首诗通过对仙境的描写，表达了诗人对于超脱凡尘、追求精神自由和高尚境界的向往。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
岁暮寄任开宗
忆昨与君别，郭西春草繁。
云何岁月驶，霜雪满郊原。
寒花委空谷，落木依荒园。
故人天一方，愁思连朝昏。
代马方独嘶，黄鹄正孤骞。
素谊弗获展，寸心讵可谖。
新诗遣中怀，短札诉离言。
天寒久羁旅，勉力且加餐。
自剑州至苍溪县途中作
两剑争嶙峋，过此稍夷坦。
驿路络山梁，古柏翼长坂。
夹道散清影，森森寒欲晚。
州城半在山，城下一溪满。
涉溪上层峦，欹仄愁偏反。
丁宁告仆夫，日高行且缓。
言寻招提宿，道路加餐饭。
古寺多悲风，林声夜未断。
明发望苍溪，朝烟已在眼。