四载一相逢，相逢遽为别。
侪辈日萧条，与君俱白发。
卮酒不暇执，旧游那复说。
忽忽无他言，暑行戒饥渴。
《送刘仲通知泾州》全文
- 注释
- 四载：四年。
遽：突然。
侪辈：同辈。
萧条：凋零，衰败。
俱：都。
卮酒：一杯酒。
旧游：过去的交往或游历。
忽忽：恍惚，忽然。
暑行：在炎热中行走。
戒：警惕，防范。
- 翻译
- 四年才相遇一次，每次相见却又匆匆离别。
同辈日渐凋零，你我已两鬓斑白。
杯中的酒都来不及端起，过去的游历怎能再提起。
忽然之间无话可说，只叮嘱在炎热中要防备饥饿和口渴。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人司马光所作，名为《送刘仲通知泾州》。从艺术风格和用词上看，这是一首表达离别之情和怀旧之感的送别诗。
"四载一相逢，相逢遽为别。" 这两句点出了时光飞逝，人生聚散无常的情景。"侪辈日萧条" 描述了同龄人的头发都已斑白，岁月匆匆，带有一丝哀伤之情。"与君俱白发" 强调了时间的流逝和生命的有限。
"卮酒不暇执，旧游那复说。" 这两句表达了对往昔美好时光无法再现的无奈，以及面对离别时难以启齿的复杂情感。
"忽忽无他言，暑行戒饥渴。" 最后两句则是诗人在送别之际，提醒对方旅途中要注意身体健康，不要因饥渴而影响健康。这里的“忽忽”表现了时间流逝迅速，以及面对离别时难以言说的复杂情感。
整首诗通过对友情、时光、离别等主题的抒发，展现出诗人深厚的情感和细腻的心理描绘。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
鲁漕按行诸郡以所得江山之秀形之篇章灿然成轴出以相示卒卒未能尽和且作数语以报来辱
十分秋色满江天，准拟游观快目前。
愧我把麾成束缚，羡君揽辔得盘旋。
平时已富琼瑶什，行处还多锦绣篇。
何计获陪轺传去，肯将吟笔写山川。
送陈泽民赴铜陵簿
乡闾人物久凋零，辈行如君却老成。
自合怀铅居册府，若为栖棘向江城。
簿书且作三年计，事业当为万里程。
林下贤人如未泯，尚期拭目看飞鸣。