重叠山前对酒樽，腾腾兀兀度朝昏。
平明疏磬白云寺，遥夜孤砧红叶村。
去鸟岂知烟树远，惊鱼应觉露荷翻。
旅人寄食逢黄菊，每见故人思故园。
《阳亭言事献漳州于使君》全文
- 拼音版原文全文
阳 亭 言 事 献 漳 州 于 使 君 唐 /方 干 重 叠 山 前 对 酒 樽 ，腾 腾 兀 兀 度 朝 昏 。平 明 疏 磬 白 云 寺 ，遥 夜 孤 砧 红 叶 村 。去 鸟 岂 知 烟 树 远 ，惊 鱼 应 觉 露 荷 翻 。旅 人 寄 食 逢 黄 菊 ，每 见 故 人 思 故 园 。
- 翻译
- 面对着重重叠叠的山峰举杯饮酒，恍惚间度过每一个清晨与黄昏。
天刚亮时，白云寺中稀疏的钟声响起，深夜里，红叶村传来孤单的捣衣声。
飞去的鸟儿哪里知道烟雾缭绕的树林有多遥远，受惊的鱼儿应该能感觉到露水打在荷叶上的翻动。
旅途中的行人在外讨生活偶遇黄菊盛开，每次看到总会思念起远方的故乡和旧友。
- 注释
- 重叠山前：层层叠叠的山峰之前。
对酒樽：对着酒杯喝酒。
腾腾兀兀：形容人醉态或迷糊的样子，这里指恍惚度日。
度朝昏：度过从早到晚的时间。
平明：天刚亮的时候。
疏磬：稀疏的寺庙钟声。
白云寺：寺庙名，这里泛指远处的寺庙。
遥夜：漫长的夜晚。
孤砧：孤独的捣衣石。
红叶村：红叶满村的地方，泛指有特色的乡村。
去鸟：飞走的鸟。
烟树：被烟雾笼罩的树木，形容景致幽远。
远：遥远。
惊鱼：受惊吓的鱼。
露荷翻：露水滴落在荷叶上翻滚的情景。
旅人：旅行中的人，这里指远离家乡的人。
寄食：依赖他人供给饮食，比喻在外讨生活。
逢黄菊：遇到菊花盛开，黄菊常象征秋意及思乡之情。
故人：老朋友，旧友。
故园：故乡，家乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适自得的田园生活和对故土的深情留恋。开篇“重叠山前对酒樽，腾腾兀兀度朝昏”两句，设定了诗人在连绵的山峦之前，与友人举杯畅饮，直到日落时分的悠然自得场景。“平明疏磬白云寺，遥夜孤砧红叶村”则通过对比鲜明的光影变化，勾勒出一幅静谧而深远的山村图。诗人在这里不仅描绘了自然风光，更透露出一种超脱尘世的意境。
“去鸟岂知烟树远，惊鱼应觉露荷翻”两句，则以飞鸟和游鱼为喻，表达了诗人对远方故土的思念之深。鸟儿不知归途有多遥远，鱼儿却能感受到水中荷叶翻滚，这不仅是景物描写，更蕴含着诗人内心的波动和对家园的无尽眷恋。
最后，“旅人寄食逢黄菊，每见故人思故园”两句，通过旅人的饮食和偶遇之事，表达了诗人对过往美好时光的怀念。每当看到那些熟悉的人和物，都会勾起对那片遥远故土的深切思念。这不仅是对自然美景的赞美，更是对个人情感世界的一种抒发。
总体而言，这首诗通过细腻的自然描写和深沉的情感流露，展现了诗人独特的审美情趣和丰富的人生体验。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
删社再集次和张洮侯二十韵
积雪裹吾庐，铜铺忽谁叩。
云有古梅边，集我素心友。
曳屐往从之，芬芳粲谭薮。
张郎博物人，风度灵和柳。
天遣画眉才，更擅裁诗手。
铜钵响嫌迟，石鼎联居首。
通篇二百字，的皪明珠走。
格同秋月洁，韵比山泉浏。
群彦竞赓酬，笙镛闲琴缶。
各取写襟灵，无烦限声偶。
嗟予才退减，砚匣尘凝厚。
何堪兰桂丛，置此一株朽。
未办鼎解颐，互劝杯当口。
有客算元觞，无篇倾白斗。
放盏已摧颓，阁笔何于久。
取异将无同，应无莫须有。
狂奴态复作，老婢声徒丑。
幸得捧盘盂，敢云报琼玖。
莫谓风流罪，相期岁寒守。
古者石交人，定盟从杵臼。
《删社再集次和张洮侯二十韵》【明·王彦泓】积雪裹吾庐，铜铺忽谁叩。云有古梅边，集我素心友。曳屐往从之，芬芳粲谭薮。张郎博物人，风度灵和柳。天遣画眉才，更擅裁诗手。铜钵响嫌迟，石鼎联居首。通篇二百字，的皪明珠走。格同秋月洁，韵比山泉浏。群彦竞赓酬，笙镛闲琴缶。各取写襟灵，无烦限声偶。嗟予才退减，砚匣尘凝厚。何堪兰桂丛，置此一株朽。未办鼎解颐，互劝杯当口。有客算元觞，无篇倾白斗。放盏已摧颓，阁笔何于久。取异将无同，应无莫须有。狂奴态复作，老婢声徒丑。幸得捧盘盂，敢云报琼玖。莫谓风流罪，相期岁寒守。古者石交人，定盟从杵臼。
https://shici.929r.com/shici/pGQw7LxVCp.html