青山咫尺不容看，岂是山灵意有难。
定自知侬坐诗瘦，故令空雾作漫漫。
《是日雨阴殊甚咫尺如隔然》全文
- 拼音版原文全文
是 日 雨 阴 殊 甚 咫 尺 如 隔 然 宋 /赵 蕃 青 山 咫 尺 不 容 看 ，岂 是 山 灵 意 有 难 。定 自 知 侬 坐 诗 瘦 ，故 令 空 雾 作 漫 漫 。
- 注释
- 咫尺：形容距离很近。
山灵：指山中的精灵或自然之灵。
诗瘦：形容因专注于诗歌创作而消瘦。
空雾作漫漫：形容雾气浓厚，弥漫无际。
- 翻译
- 眼前的青山近在咫尺却难以看清，难道是山中的精灵心意有所为难？
它必定知道我因为写诗而消瘦憔悴，所以故意让空中的雾气弥漫无边。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身处雨天，尽管青山近在咫尺，却被浓密的阴雨阻隔，仿佛难以亲近。诗人借此表达了对自然景色的向往与无奈，同时也暗示了自己的心境因诗意而变得敏感，觉得连空中的雾气都仿佛故意弥漫，增添了距离感。通过"青山咫尺不容看"和"定自知侬坐诗瘦"，我们可以感受到诗人内心的孤寂与诗情的深沉。整体上，这是一首寓情于景，借天气之变抒发诗人内心情感的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
元日待漏院会宰执诗
喜陪仙仗禁门前，饯腊宾春启玳筵。
其听金鸡报新岁，忽闻玉漏惜残年。
故乡此去三千里，丹扆相违咫尺天。
待罪谏垣无补报，惟输朴直体蕃宣。
西湖会同年和巫子先韵
一鹯独立鸟群空，寂寞谁怜汉阁雄。
雁塔他年曾接武，乌台今日自生风。
平湖入座摇寒碧，返照催人堕晚红。
目断禁城骢马客，何时谭笑一尊同。