柳外飞来恰弄声，瞥然流去一梭轻。
分明啼断春愁处，风不惊花午院晴。
《莺》全文
- 注释
- 柳：柳树。
外：外面。
飞来：飞过来。
恰：恰好。
弄声：发出声音，这里指鸟鸣。
瞥然：突然，迅速。
流去：离去。
一梭轻：像梭子一样轻快。
分明：清楚地。
啼断：叫到停止。
春愁：春天的忧愁，可能指离别之愁。
处：地方。
风：风儿。
不惊：不打扰。
花午院：午后的花院。
晴：晴朗。
- 翻译
- 柳树外忽然传来清脆的鸟鸣声，
转眼间又如梭子般迅速消失无踪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象。"柳外飞来恰弄声"，诗人以轻盈的黄莺在柳树间穿梭，发出悦耳的鸣叫，营造出春天的生机与活力。"瞥然流去一梭轻"，形象地比喻莺鸟飞翔的速度之快，如同梭子般穿梭在空中，给人留下瞬间的印象。
"分明啼断春愁处"，诗人将莺鸟的啼鸣与春愁相联，暗示了听者心中的忧思被这美妙的歌声触动，仿佛连春愁也被打断。最后，"风不惊花午院晴"，通过宁静的午间阳光和静谧的花院，衬托出莺啼带来的片刻宁静，使得整个画面更加和谐美好。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了莺鸟的动态之美，以及它在春日午间带给人们的短暂但美好的情感体验，展现了诗人对自然的敏锐观察和对生活情趣的品味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢