半世伥伥信所之，穷居仍抱暮年悲。
烧金术误囊衣薄，种黍年凶酒味醨。
大厦万间空有志，后车千乘更无期。
掩书常笑城南杜，麻屦还朝授拾遗。
《穷居》全文
- 翻译
- 半生迷茫跟随所想，孤独度日充满晚年的哀伤。
炼金求富的梦想破灭，衣物单薄生活困苦，年景不好酒也淡薄。
宏伟的志向只留下空壳，期待的荣华不再有指望。
合上书卷常常嘲笑城南的杜甫，穿着粗布鞋回归朝廷，担任拾遗官职。
- 注释
- 伥伥：迷茫、无所适从。
暮年：晚年、老年。
烧金术：炼金术，指追求财富的方法。
囊衣薄：衣物单薄，形容贫穷。
种黍：种植黍米，代指农事。
酒味醨：酒味淡薄，形容生活困顿。
大厦万间：宏伟的建筑群，比喻远大的理想。
后车千乘：比喻众多随从，象征权势。
掩书：合上书本。
杜：指杜甫，唐代诗人。
麻屦：麻编的鞋子，表示简朴的生活。
拾遗：古代官职，负责纠正皇帝言行的过失。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《穷居》，表达了诗人晚年困顿的生活状态和内心的感慨。首句“半世伥伥信所之”描绘了诗人一生奔波劳碌，但始终未能实现理想，流露出迷茫与无奈。接着，“穷居仍抱暮年悲”直接点题，揭示了诗人晚年的孤独和哀愁。
“烧金术误囊衣薄”暗指诗人曾试图通过各种方法改变命运，但结果却使生活更加艰难，暗示了他对于过去选择的反思。“种黍年凶酒味醨”进一步渲染了生活的艰辛，连酿酒都因收成不好而味道淡薄。
“大厦万间空有志”表达了诗人壮志未酬的遗憾，虽然心中怀有宏图大志，现实中却无法实现。“后车千乘更无期”则表达了对未来的绝望，意识到自己可能永远无法达到期望的目标。
最后两句“掩书常笑城南杜，麻屦还朝授拾遗”，诗人以典故自嘲，笑自己像唐朝诗人杜甫那样身居简陋，但仍保持读书人的风骨，期待能有机会被朝廷任用，哪怕只是微小的官职“拾遗”。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了陆游晚年的人生境遇和坚韧不屈的精神风貌。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
春夜孤坐三首
儿女齁齁鼻息声，虚堂谁伴一先生？
春寒夜静灯花落，数尽残更睡不成。
次奉少游梅韵
南枝外槁中不槁，未叶先花笑人倒。
已从寒里诗愁著，可复溪边被花恼。
非渠挽出百卉前，尔许清寒谁敢早。
有花无雪花只俗，有雪无梅雪何好。
冷药不风元自香，瘦何写月真如扫。
但令一岳莳横斜，便挂竹皮为渠老。
秦七苏二永玊词，绝唱寒盟几秋草。
梅边尚有句可搜，更捻襄髯仰清昊。
得寿仁、寿俊二子中涂家书三首
子壮秪觉幼，子学秪觉迟。
二子忽颀然，语离又作悲。
今年来官下，二子暂我随。
悬知住不久，且复相从嬉。
鹤书自天降，槐花呼汝归。
伯也恐我愁，愿留不忍辞。
仲也惨不释，飞鸣思及时。
岂有凤将雏，雏长禁其飞。
决焉遣还家，一笑更不疑。
傍人怪无泪，泪入肝与脾。
登南州奇观，前临大江浮桥，江心起三石台，
梅边楼阁海边山，银竹初收霁日寒。
看著南州奇观了，人间山水不须看。