寓居萧寺憩衰迟，得酒宁论浊与醨。
闲里风光常自喜，暑中人事弃如遗。
一溪烟水渔乡后，万叠苍山月上时。
竹杖芒鞋田岸久，稻花细细岁丰姿。
《用前韵书田间晚步》全文
- 拼音版原文全文
用 前 韵 书 田 间 晚 步 宋 /曹 勋 寓 居 萧 寺 憩 衰 迟 ，得 酒 宁 论 浊 与 醨 。闲 里 风 光 常 自 喜 ，暑 中 人 事 弃 如 遗 。一 溪 烟 水 渔 乡 后 ，万 叠 苍 山 月 上 时 。竹 杖 芒 鞋 田 岸 久 ，稻 花 细 细 岁 丰 姿 。
- 翻译
- 我寄居在寂静的寺庙中，享受着年老体衰后的宁静时光，只要有酒，哪怕是浑浊还是淡薄都无所谓。
在闲暇的日子里，我常常独自欣赏这里的美景，而夏日的人事仿佛都被我遗忘。
沿着溪流，后面是渔村，月光洒在层层叠叠的青山之上。
手持竹杖，脚踏草鞋，我在田岸边长久驻足，细看稻花摇曳，预示着丰收的年景。
- 注释
- 萧寺：寂静的寺庙。
憩：休息。
衰迟：年老体衰。
宁论：何论。
浊与醨：浑浊或淡薄的酒。
闲里风光：闲暇的景色。
弃如遗：被遗忘。
烟水：雾气笼罩的水面。
渔乡后：渔村之后。
月上时：月升之时。
竹杖芒鞋：竹杖和草鞋。
田岸久：长久站立在田岸边。
稻花细细：细小的稻花。
岁丰姿：丰收的景象。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人寓居于萧寺中的闲适生活，尽管年事已高，但仍能欣赏到清幽的景色和淳朴的乡村风情。他不拘泥于酒的清浊，只求在宁静中享受生活。夏日午后，他漫步田间，欣赏着溪水潺潺、渔村之后的烟波，以及月升苍山的静谧时刻。诗人手持竹杖，脚踏芒鞋，在田岸边流连忘返，感受着稻花飘香的丰年景象。整体上，这是一首表现诗人淡泊心境与田园之美的田园诗，展现了宋代文人对自然与简朴生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇.木樨
霜威凄紧，政悲风摇落，千山群木。
十里清香方盛赏，岩桂娇黄姹绿。
九畹衰丛，东篱落蕊，到此成粗俗。
孤标高远，淡然还媚幽独。
憔悴诗老多情，问佳人底事，幽居空谷。
日暮天寒垂翠袖，愁倚萧萧修竹。
林下神情，月边风露，不向雕栏曲。
殷勤惟有，篆烟留得馀馥。