北阙至东京，风光十六程。
坐移丞相阁，春入广陵城。
红旆拥双节，白须无一茎。
万人开路看，百吏立班迎。
阃外君弥重，尊前我亦荣。
何须身自得，将相是门生。
《洛下送牛相公出镇淮南》全文
- 拼音版原文全文
洛 下 送 牛 相 公 出 镇 淮 南 唐 /白 居 易 北 阙 至 东 京 ，风 光 十 六 程 。坐 移 丞 相 阁 ，春 入 广 陵 城 。红 旆 拥 双 节 ，白 须 无 一 茎 。万 人 开 路 看 ，百 吏 立 班 迎 。阃 外 君 弥 重 ，樽 前 我 亦 荣 。何 须 身 自 得 ，将 相 是 门 生 。[
元 和 初 ，牛 相 公 应 制 策 登 第 三 等 ，予 为 翰 林 考 核 官 。
]
- 注释
- 北阙：古代皇宫北面的门楼，常代指朝廷。
东京：这里指唐代的东都洛阳，与西京长安相对。
丞相阁：丞相的府邸或办公处所。
广陵城：今江苏扬州，唐代的重要城市。
红旆：红色的旗帜，古代使者出行时的标志。
双节：古代使臣出行时手持的符节，象征皇帝的权威。
白须无一茎：形容人年老，胡须全白。
阃外：阃，城门的门槛，这里指京城以外的地方。
尊前：指在尊贵的人面前，这里可能指的是宴席或朝廷。
将相：将军和宰相，泛指高级官员。
门生：古代称弟子或学生，这里指出自名门或高官门下的官员。
- 翻译
- 从北阙到东京，路程长达十六程。
坐在车上，丞相的官邸仿佛随着移动，春天已悄然进入广陵城。
红色旗帜环绕着双节使者的行列，白发苍苍的他一根胡须也没有。
万人沿途观看，百名官员排列成班欢迎。
在外统帅的威望越来越高，尊贵的宴席上我也感到荣耀。
何必自己亲身去争取，成为将相的门生同样荣耀无比。
- 鉴赏
诗人以北阙到东京的十六里风光，作为开篇，展现了壮丽的景色。随后写坐于丞相府邸之上，感受春意盎然的广陵城。这两句既描绘了宏伟的建筑与繁华的市井，也暗示诗人身处高位，能欣赏到常人难以企及的景致。
接下来的“红旆拥双节，白须无一茎”则生动地勾勒出牛相公威仪非凡，且年事已高但仍精神矍铄的形象。红旆指的是官员的旗帜，双节可能是指牛相公手中的符节或其他象征权力的物品；白须则象征着牛相公的年迈，然而“无一茎”却透露出他的精神状态依旧矫健。
“万人开路看，百吏立班迎”表现了牛相公出行时的盛况，民众和官吏都来观看并欢迎，这不仅是对牛相公地位的肯定，也反映了诗人的自豪之情。紧接着，“阃外君弥重，尊前我亦荣”则从侧面凸显出诗人与牛相公之间的深厚关系和彼此间的互相仰慕。
最后两句“何须身自得，將相是門生”表达了对未来美好祝愿。诗人认为既然牛相公与自己同门，更不需要其他证明个人能力或成就，因为这本身就是一种荣耀和加持。
整首诗通过对场景的描写、人物形象的刻画以及内心情感的抒发，展现了诗人对朋友高官出行时的赞美之情，以及对友谊深厚关系的自豪。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
岁晏行赠宋检讨育仁
玄郊十月摧芳草，黄埃千里行人槁。
沙雁寒惊堠火明，银虬冷报天门晓。
天门九闉罗九衢，朱楼连闼黄金铺。
明烛高筵玉酥酪，洞房暖火红氍毹。
层冰峨峨白日短，城南宋子今嵇阮。
锦裘珂马喧朝贵，独抱兰花惜岁晚。
晚岁空山霜雪零，素衣初点六街尘。
秋雨荔墙旧书侣，烟花粉署新词臣。
吴县尚书今卓荦，日下高名满台阁。
孔融曾闻表异才，孙宏今见崇古学。
君怀明珠许高价，赋成大礼万人诧。
金门未肯损愁心，落木亭皋骋孤驾。
我昔横经石室游，秋花漂落稀朋俦。
蛾眉窈窕问琴阁，龙威恍惚湘绮楼。
潇湘三载青波隔，惆怅翻寻上京陌。
卧拥红云踏海烟，来看郁郁兴王宅。
二月春寒花片片，尹珍宅里初相见。
青琐重扃催试题，金盘丰俎申芳荐。
人生得失难具论，毛翮摧铩心徒存。
尘沙满地愁开眼，朝衫新贵长安门。
青槐洒洒铜街雨，坐消白日愁羁旅。
单衣皂帽西风寒，对人不敢伤心语。
闲来坐我红锦茵，十年同舍论交新。
洲上兰蘅忆湘水，壁间丝竹梦江津。
江海风高雁声涩，轩辕台上夜吹雪。
银钥千门动晓寒，荡子无家空自泣。
涕泣悲歌何意气，幽并结客多轻利。
弹剑朝为马客吟，脱裘夜醉胡姬市。
朝朝夜夜感尘劳，华年轻掷心郁陶。
为君凄凉尽此曲，明星皙皙东方高。
《岁晏行赠宋检讨育仁》【清·李稷勋】玄郊十月摧芳草，黄埃千里行人槁。沙雁寒惊堠火明，银虬冷报天门晓。天门九闉罗九衢，朱楼连闼黄金铺。明烛高筵玉酥酪，洞房暖火红氍毹。层冰峨峨白日短，城南宋子今嵇阮。锦裘珂马喧朝贵，独抱兰花惜岁晚。晚岁空山霜雪零，素衣初点六街尘。秋雨荔墙旧书侣，烟花粉署新词臣。吴县尚书今卓荦，日下高名满台阁。孔融曾闻表异才，孙宏今见崇古学。君怀明珠许高价，赋成大礼万人诧。金门未肯损愁心，落木亭皋骋孤驾。我昔横经石室游，秋花漂落稀朋俦。蛾眉窈窕问琴阁，龙威恍惚湘绮楼。潇湘三载青波隔，惆怅翻寻上京陌。卧拥红云踏海烟，来看郁郁兴王宅。二月春寒花片片，尹珍宅里初相见。青琐重扃催试题，金盘丰俎申芳荐。人生得失难具论，毛翮摧铩心徒存。尘沙满地愁开眼，朝衫新贵长安门。青槐洒洒铜街雨，坐消白日愁羁旅。单衣皂帽西风寒，对人不敢伤心语。闲来坐我红锦茵，十年同舍论交新。洲上兰蘅忆湘水，壁间丝竹梦江津。江海风高雁声涩，轩辕台上夜吹雪。银钥千门动晓寒，荡子无家空自泣。涕泣悲歌何意气，幽并结客多轻利。弹剑朝为马客吟，脱裘夜醉胡姬市。朝朝夜夜感尘劳，华年轻掷心郁陶。为君凄凉尽此曲，明星皙皙东方高。
https://shici.929r.com/shici/HqG5Cg.html
感旧示李君芝楣
浮生百事苦难就，所贵得意当我身。
吾力能为未敢必，况乃假力于他人。
皆云未至时有待，伤哉心胆几沈沦。
往年都城盛朋友，缄斋忍盦情相亲。
激扬掩抑性虽异，用意沈著不可言。
倏如花落风雨过，置我惘惘销精魂。
向来缄忍竟何得，俯仰各已归九原。
宁当入海尚负气，痴念志业空穷年。
忆尝吟咏戏相劝，检视遗句馀悽酸。
今者聊欲托此事，天道弗忌当长存。
心知寥落谁与语，惊叹李君下笔真。
君傥感此可共作，精力足用毋逡巡。