太息滕侯绩未成，尚须堤土作湖扃。
万艘丹槛屯江浦，千尺长虹锁洞庭。
《贺宋嗣宗除岳阳守五绝·其三》全文
- 翻译
- 叹息滕侯的功业还未完成，还需要堆积泥土来筑成湖堤。
无数船只停靠在江边的码头，千丈长桥横跨在洞庭湖上。
- 注释
- 太息：叹息。
滕侯：指滕王李元婴，唐朝宗室成员。
绩未成：指未完成的工程或事业。
堤土：堤岸上的泥土。
湖扃：湖上的堤坝。
万艘：极言船只众多。
丹槛：装饰华丽的船。
屯：聚集。
江浦：江边的码头。
千尺：极言桥的长度。
长虹：形容桥像彩虹一样。
锁：横跨、连接。
洞庭：中国第二大淡水湖。
- 鉴赏
此诗描绘了一种宏伟壮观的景象，表达了对未完成工程的赞美和期待。"太息滕侯绩未成"，诗人以沉重的叹息开篇，表现出对滕王阁未竟全功的感慨。"尚须堤土作湖扃"，则透露出这座壮丽建筑仍在建设中，需要继续筑堤堆土，以完成它那如同湖泊之锁的宏伟构想。
"万艘丹槛屯江浦"一句，描绘了无数彩船停靠在江边的情景。"丹槛"指的是装饰华丽的船只，这里用来形容船只的盛大与众多。"千尺长虹锁洞庭"则通过长虹比喻，要锁住洞庭湖的壮观，展现了诗人对这自然奇迹的赞叹和震撼。
整首诗不仅展示了诗人的艺术功力，更重要的是传达了一种对未来的憧憬与期待。通过对景物的精致描绘，诗人表达了对国家富强、工程完工后将带来繁荣景象的美好愿景。这是一首充满了历史感和未来展望的诗篇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游惠山
泛舟过梁溪，芙蓉水初冷。
折芳渡瑶涧，访竹缘修畛。
飘然陟崇冈，远目时一骋。
川原入遐瞩，一一意先领。
虚壑度松声，阴崖落云影。
秋草荒历山，露叶垂舜井。
湛陆宅久墟，榛翳道全梗。
访古情弥切，怀贤意方永。
下寻漪澜堂，因访招提境。
扫地焚名香，汲泉试新茗。
顿觉心源清，岂惟棼务屏。
重期望太湖，飞步登绝顶。