929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《车行大雨中》
《车行大雨中》全文
宋 / 洪皓   形式: 五言律诗  押[东]韵

折巾咨暑雨,持节栉回风。

马惜障泥锦,农披护背篷。

摧轮方臲卼,痛仆且牢笼。

涂曲休辞辱,行将与夏通。

(0)
拼音版原文全文
chēxíngzhōng
sòng / hónghào

zhéjīnshǔchíjiézhìhuífēng

zhàngjǐnnóngbèipéng

cuīlúnfāngniètòngqiěláolóng

xiūxíngjiāngxiàtōng

翻译
在炎炎夏日中,我卷起衣巾抵挡雨水,手持节杖拨开回旋的风。
马儿珍惜着防尘的锦绣障泥,农夫披上斗篷遮挡背后烈日。
车轮艰难地滚动,我在颠簸中几乎摔倒,痛苦中仍紧握缰绳。
道路曲折不要怕受辱,前行的路上我将与夏天融为一体。
注释
折巾:卷起衣巾。
咨暑雨:抵挡夏日雨水。
持节:手持节杖。
栉回风:拨开回旋的风。
马惜:马儿珍惜。
障泥:防尘的锦绣障泥。
农披:农夫披上。
护背篷:遮阳斗篷。
摧轮:车轮艰难。
臲卼:颠簸摇晃。
痛仆:几乎摔倒。
牢笼:紧握缰绳。
涂曲:道路曲折。
休辞辱:不要怕受辱。
行将:即将。
夏通:与夏天融为一体。
鉴赏

这首诗描绘了诗人洪皓在夏日大雨中驾车出行的情景。"折巾咨暑雨",形象地写出诗人手持扇子(折巾)抵挡炎炎暑热和倾盆大雨,显示出他的坚韧不屈。"持节栉回风",则以持节比喻自己坚守职责,即使风雨交加也前行如梳过风的发丝般坚定。

"马惜障泥锦",写马匹对珍贵障泥(覆盖马蹄的锦缎)的珍视,暗示了出行条件的艰难。"农披护背篷",则将视线转向农人,他们披着斗篷以遮挡风雨,生活艰辛却仍在田间劳作。

"摧轮方臲卼",描述车轮在湿滑路面上艰难转动,行驶不稳,"痛仆且牢笼"进一步渲染了行车的困苦,连驾车的人都感到疲惫不堪。

最后两句"涂曲休辞辱,行将与夏通",表达了诗人尽管面临困境,但仍决心坚持前行,不畏艰辛,期待着雨后天气转晴,道路畅通,与夏天的阳光重新连接。

整体来看,这首诗通过细腻的描绘和生动的比喻,展现了诗人面对困难时的坚韧与决心,具有很高的艺术感染力。

作者介绍
洪皓

洪皓
朝代:宋   字:光弼   生辰:1088~1155

洪皓(1088~1155),字光弼,徽宗政和五年(1115)进士。历台州宁海主簿,秀州录事参军。宋代词人。 
猜你喜欢

元将军庙联

清风徐来,水波不兴,扶持自是神明力;

行人安稳,布帆无恙,霄汉常悬捧日心。

(0)

集汉碑联

兰石之姿,清少之行;圭璋其质,芳丽其华。

(0)

赠袁枚联

云山金石图书,此地可称三绝;

循吏儒林隐逸,先生自有千秋。

(0)

河道总督府厅事联

天根月窟闲来往;粗沙大石相磨治。

(0)

积翠轩联

叠石通溪水;当轩暗绿筠。

(0)

赠邱景湘联

无端风雨惊花落;更起楼台待月明。

(0)
诗词分类
赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师
诗人
颜仁郁 胡令能 曹彪 王继鹏 王翙 崔枢 许宣平 黄式三 查道 蔡寅斗 范文程 刘裕 洪拟 司马懿 唐姬 顾可适 彭伉 安磐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51