春归不可留，斗柄已峥嵘。
老至不可却，雪鬓森千茎。
少年所读书，废忘如隔生。
旧交死欲尽，存者万里程。
高谈无与发，欲语辄吞声。
悠悠一饱计，泯泯千载名。
逝将山丘归，不见河雒清。
挑灯坐待旦，揽笔衰涕倾。
《四月一日夜漏欲尽起坐达旦》全文
- 拼音版原文全文
四 月 一 日 夜 漏 欲 尽 起 坐 达 旦 宋 /陆 游 春 归 不 可 留 ，斗 柄 已 峥 嵘 ；老 至 不 可 却 ，雪 鬓 森 千 茎 。少 年 所 读 书 ，废 忘 如 隔 生 。旧 交 死 欲 尽 ，存 者 万 里 程 。高 谈 无 与 发 ，欲 语 辄 吞 声 。悠 悠 一 饱 计 ，泯 泯 千 载 名 。逝 将 山 丘 归 ，不 见 河 雒 清 。挑 灯 坐 待 旦 ，揽 笔 衰 涕 倾 。
- 注释
- 峥嵘：形容北斗七星排列分明。
雪鬓：指白发。
隔生：形容记忆遥远，仿佛隔了一生。
万里程：形容朋友分散各地，相距遥远。
吞声：忍住不说话。
泯泯：形容默默无闻。
河雒：黄河和洛水，代指中原地区。
衰涕：衰老的泪水。
- 翻译
- 春天离去无法挽留，北斗七星已经清晰可见。
年事渐高无法阻挡，满头白发如林般密集。
年轻时读过的书，记忆模糊如同隔世。
旧友几乎全部离世，剩下的朋友相隔万里长路。
高谈阔论无人分享，想说话又止于喉头。
一生忙碌只为温饱，名声却在无声中消散。
我决定回归山丘，再见不到黄河和洛水的清澈。
独自挑灯夜坐，握笔写下哀伤的泪水。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《四月一日夜漏欲尽起坐达旦》，表达了诗人对时光流逝、岁月老去的感慨。首句“春归不可留”写出了春天匆匆离去，无法挽留的无奈，"斗柄已峥嵘"描绘了北斗星的方位变化，象征着时间的流转。接着，诗人感叹自己年事已高，"雪鬓森千茎"形象地刻画出白发丛生的苍老。
诗中提到年轻时的读书时光已经远去，仿佛隔世，"废忘如隔生"，表达了对青春记忆的追忆和失落。"旧交死欲尽，存者万里程"则表达了对故友凋零，仅存的老友相隔遥远的感伤。在这样的孤独和寂寞中，诗人"高谈无与发，欲语辄吞声"，找不到共鸣的对象，只能默默承受。
"悠悠一饱计，泯泯千载名"揭示了诗人对功名利禄的淡泊，更看重的是平淡生活。最后，他决定回归自然，"逝将山丘归，不见河雒清"，表达对田园生活的向往，以及对都市繁华的疏离。夜晚挑灯独坐，直至天明，"揽笔衰涕倾"，流露出诗人内心深处的哀愁和无奈。
总的来说，这首诗情感深沉，通过对时光、衰老、友情和人生价值的反思，展现了陆游晚年的孤独与哲思。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
题苏廷尉子仁写程征君君衡北溪幽居图
新安溪水清绝尘，轻舠下可数鱼鳞。
溪边直钓非渔父，溪畔幽居有逸民。
风扫波文绉成縠，雨过溪毛细于发。
欲雨先嘘白岳云，层波碎泻黄山月。
廷尉先生今虎头，赠君䌟纸写沧洲。
只知看画矜幽胜，忘却身从画里游。