坐整白单衣，起穿黄草屦。
朝餐盥漱毕，徐下阶前步。
暑风微变候，昼刻渐加数。
院静地阴阴，鸟鸣新叶树。
独行还独卧，夏景殊未暮。
不作午时眠，日长安可度。
《昼寝》全文
- 注释
- 坐整：安静地坐着整理。
白单衣：白色的单薄衣服，夏天穿的衣物。
黄草屦：用草编的鞋子，古代的一种夏季凉鞋。
朝餐：早餐。
盥漱：洗脸漱口。
徐下：慢慢地走下。
昼刻渐加数：白天的时间逐渐延长。
院静地阴阴：庭院安静，地面因树木遮挡显得阴凉。
新叶树：长出新叶的树。
独行还独卧：一个人行动，一个人休息。
夏景殊未暮：夏天的景色还未到傍晚，意指夏天还早。
午时眠：午间的短暂睡眠，即午睡。
日长安可度：日子如何安然度过，意指时间如何消磨。
- 翻译
- 静坐着整理白色单衣，起身穿上黄色草鞋。
早餐后漱口完毕，慢慢走下台阶前。
暑热的风吹来，季节开始转变，白天的时刻逐渐增多。
庭院宁静，地面阴凉，鸟儿在新叶丛中鸣叫。
独自走来走去，又独自躺下，夏日的时光还未到尽头。
如果不趁午时小憩，漫长的日子如何度过。
- 鉴赏
此诗描绘了一个炎热夏日的宁静与悠闲，诗人以细腻之笔勾勒出一幅生动的夏景图。首句“坐整白单衣，起穿黄草屦”展现了诗人清晨起来后的简单装扮，白色的轻便衣衫和草编的鞋子都是适合炎热天气的选择。
接下来的“朝餐盥漱毕，徐下阶前步”则表明了诗人在早饭后进行了洗脸和漱口等清洁活动，然后缓慢地走下台阶，开始了一天中的闲逛。这里的“徐下”二字传达出诗人不急不缓的悠然自得。
“暑风微变候，昼刻渐加数”写出了夏日特有的炎热气息，暑风即将到来，而白天的时间也在一分一秒地流逝。诗人通过对自然环境的观察，感受到了夏季的独特氛围。
“院静地阴阴，鸟鸣新叶树”则描绘了一个宁静而又生机勃勃的庭院景象。这里的“地阴阴”可能指的是树荫下的土地或者是整个院落给人带来的凉爽感觉；“鸟鸣新叶树”则是夏日常见的情景，新长出的树叶间传来了清脆悦耳的鸟鸣声。
诗人的独自行动和休息被轻描淡写地表达在“独行还独卧”一句中，这种孤独与宁静似乎成为了夏日里的一种享受。紧接着的“夏景殊未暮”则强调了尽管天气炎热，但夏季的美好景致尚未结束。
最后，“不作午时眠，日长安可度”表达出诗人对于夏日悠长白昼的一种珍惜之情。午睡是避免炎热的一个常见做法，但诗人选择了清醒地享受这漫长的夏日。这里的“不作午时眠”也象征着一种对生活的积极态度。
总体而言，此诗通过细腻的情感和生动的景物描写，展现了一种宁静、悠闲且充满诗意的夏日生活状态。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
渔父辞
江柳阴，江水深，钓船不到江之心。
江心风高浪相激，纵使鱼多不易得。
钓丝只在江边垂，得鱼无鱼心自怡。
有时投竿把书读，残阳渐红江转绿。
有时沽酒醉风前，沙鸥忘机相对眠。
人生富贵那足羡，好似春鸿与秋燕。
江柳阴，江水深，钓船不到江之心。