九重驰道出，三巳禊堂开。
画鹢中流动，青龙上苑来。
野花飘御座，河柳拂天杯。
日晚迎祥处，笙镛下帝台。
《三日梨园侍宴》全文
- 注释
- 九重：指皇宫深处。
驰道：古代帝王的专用大道。
三巳：古代三次春日祭祀的日期。
禊堂：举行春日祭祀的场所。
画鹢：装饰有图案的船，常用于祭祀或庆典。
上苑：皇家园林。
御座：皇帝的宝座。
河柳：河边的柳树，象征春天和清新。
笙镛：古代的乐器，笙和镛，用于宫廷音乐。
帝台：天帝的宝座，这里指皇帝。
- 翻译
- 九重宫道从远处延伸，三次禊事的殿堂已开启。
彩绘的鹢舟在池中游动，青龙旗飘扬于皇家园林中前来。
野花随风落在御座上，河边的柳枝轻拂天子的酒杯。
傍晚时分，吉祥之地迎接庆典，笙瑟和钟磬声从天帝的宝座下响起。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场皇家举行的盛大宴会。"九重驰道出，三巳禊堂开"一句，通过对宫廷道路和宗庙的描写，营造出一种庄严肃穆的氛围。接下来的"画鹢中流动，青龙上苑来"则展示了宴会中的景观布置，画船在水面上游弋，显得既生动又富丽堂皇。
诗人通过"野花飘御座，河柳拂天杯"这两句，传达了自然与宫廷生活的和谐共存。宴会之中，自然景物也参与其中，不仅增添了一份野趣，更让整个场景显得生机勃勃。
最后的"日晚迎祥处，笙镛下帝台"则描绘了宴会结束时分的壮观。夕阳西下的背景下，乐声渐渐消散，皇帝离去的场面给人以深刻印象，彰显出诗中的主题——庆祝与仪式的庄重感。
整首诗通过对视觉和听觉细节的描绘，展现了当时宫廷生活的奢华与礼制，同时也反映出了诗人的才情与艺术造诣。
- 作者介绍
-
沈佺期
沈佺期（约656—约715），字云卿，相州内黄（今安阳市内黄县）人，唐代诗人。与宋之问齐名，称“沈宋”。善属文，尤长七言之作。擢进士第。长安中，累迁通事舍人，预修《三教珠英》，转考功郎给事中。坐交张易之，流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士，历中书舍人，太子少詹事。开元初卒。建安后，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密，及佺期与宋之问，尤加靡丽。朝代：唐 字：云卿 籍贯：相州内黄（今安阳市内黄县） 生辰：约656 — 约715
- 猜你喜欢
哀松诗
种松花园阡，森森望其长。
仰体祖父心，视同子孙养。
辛苦四十年，颇作江涛响。
虽非合抱材，已有虬龙象。
何来恶少年，出没如豺鼠。
白日不见形，宵深从斤斧。
前年数大衍，今又失其五。
两株削项皮，脰断不能补。
忽忽十年后，鲜不成荒圃。
哀予不肖子，橐笔远谋糈。
不能时瞻省，焉能日禦侮。
愿我同怀人，巡省要勤苦。
擒获豺鼠类，惩罚须用武。
难保百年坟，此言闻自古。
日落眠狐狸，灯前笑儿女。
所赖有儿孙，儿孙竟何取。
徘徊邱陇间，泪滴不能语。
年来医事烦冗，诗酒竟废，癸卯新春，冰雪严寒，于枕上得述怀诗两律，录奉潘幼南·其一
一卧烟霞万虑删，早眠迟起日西残。
少年结习馀诗酒，老去心情爱水山。
鱼跃鸢飞皆自得，熙来攘往两无关。
大椿朝菌同归化，那有金丹为驻颜。
幼南比部将赴润州讲席，花朝招饮于味閒斋，邵后山作诗赠别，比部和之，余亦次韵
堂开画锦启琼筵，难得花晨集众仙。
醉倒深杯浮蚁绿，飞来妙句快蝉联。
再图盛会非今日，待到重逢又逼年。
此去金焦春正好，轻风杨柳送君船。