落红铺径水平池，弄晴小雨霏霏。杏园憔悴杜鹃啼，无奈春归。
柳外画楼独上，凭栏手捻花枝，放花无语对斜晖，此恨谁知？
《画堂春》全文
- 注释
- 水平池：池塘水满，水面与塘边持平。
弄晴：展现晴天。
霏霏：雨雪密也。
杏园：园林名，故址在今陕西西安大雁塔南。
杏园是唐时著名园林，在曲江池西南，为新进士游宴之地。
憔悴：形容人瘦弱，面色不好看。
这里形容暮春花事将尽的景象。
手捻花枝：古人以为表示愁苦无聊之动作。
“放花”二句：明沈际飞评日：“此恨亦知不得。
”因抒落第之恨，事关政治，故云“知不得”。
- 翻译
- 池塘水满，落花铺满了园中小径。细雨霏霏，时停时下，乍晴乍阴。杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼，好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
独自登上柳树旁的画楼，手捻着花枝，倚靠在栏杆上。一会又放下手中花枝，抬头静静地凝望着斜阳，对美好年华的无限眷恋之情，又有谁能知晓呢？
- 鉴赏
这首词描绘了一幅春日落寞的画面。"落红铺径水平池"，红花凋零，铺满了小径，水面静如镜，细雨轻洒，使得天气时晴时阴，营造出一种淡淡的哀愁。"杏园憔悴杜鹃啼"，杏花凋零，杜鹃鸟的啼声更增添了春天将逝的凄凉气氛。
主人公独自登上柳树环绕的画楼，倚着栏杆，手中轻轻捻着花朵，无声地释放着心中的情感。"放花无语对斜晖"，这一动作表达了她对春光流逝的深深惋惜和无尽的思绪。最后，词人以"此恨谁知"收尾，流露出一种无人理解、难以言表的孤独与哀伤。
总的来说，秦观的《画堂春》通过细腻的景物描写和主人公的内心活动，展现了春天消逝时的寂寥与无奈，具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
孤鹊诗并序
无侣复无巢，日夕旅即次。
一枝岂有择，双栖若无意。
尔鹊何为者，得非抱贞义？
方春二三月，群飞竞相媚。
乐生物之情，志勤物之事。
而鹊处其间，不闻亦不避。
莫或余敢侮，侮者自不至。
有时风动枝，略效雨缩翅。
晴干听天时，欢喜付人世。
此岂果鹊情，无由道鹊志。
荧荧檐际星，照影不到地。
明当复归来，独客户且闭。
贺新郎.咏古
芳草非常翠。向荒源、兰桡缓荡，曲寻幽秘。
谁道桃花红如锦，蜀锦如花更媚。
忽远看、桃花无际。
千叠青山妨人面，正山头、已下穷途泪。
又别有，天和地。人家霭霭云霞气。
只传观、登筵常品，周秦彝器。
须思此行应难再，山色容人且寄。
奈流水、都无留意。
归见乡人须传语，为桃花、绊住今千岁。
炊黍久，汉还魏。
夜合花.以橄榄核插烛上燃之，其光四射，若兰花然，颇可观玩
小剔银灯，轻揎翠袖，居然顷刻开花。
冰心暖透，一枝放出仙芽。疏又密，整还斜。
是优昙、结就天葩。不成梅萼，不成莲瓣，随意些些。
回思俊味堪夸。舌本馀甘领略，雅称新茶。
纤纤剩核，还供儿戏喧哗。珠错落，玉了叉。
看灯前、细掣金蛇。浮生泡影，世情阳焰，坐惜年华。