天河堕双鲂，飞我庭中央。
掌握尺馀雪，劈开肠有璜。
见令馋舌短，烹绕邻舍香。
一得古诗字，与玉含异藏。
《双鱼谣》全文
- 拼音版原文全文
双 鱼 谣 唐 /贾 岛 天 河 堕 双 鲂 ，飞 我 庭 中 央 。掌 握 尺 余 雪 ，劈 开 肠 有 璜 。见 令 馋 舌 短 ，烹 绕 邻 舍 香 。一 得 古 诗 字 ，与 玉 含 异 藏 。
- 翻译
- 银河落下两条鲂鱼，飞入我家庭院中央。
我手中握着尺余长的鱼，剖开鱼腹发现有明珠般的内脏。
这美味让我的舌头都短了，邻居们都闻到香气而来。
一旦得到这古诗中的字句，它们就像美玉一样珍贵，与众不同。
- 注释
- 天河：指银河，古代常用来形容鱼的珍贵或壮观。
鲂：古代一种淡水鱼，肉质鲜美。
庭中央：家中的中心位置，强调鱼的显眼和重要性。
尺馀雪：形容鱼的洁白如雪，尺寸大。
璜：古代贵重的玉佩，这里比喻鱼的内脏。
馋舌短：形容人因美食而食欲大增，舌头似乎变短了。
烹绕邻舍香：烹饪的香气弥漫到邻居那里。
古诗字：指具有诗意的文字，可能暗示文化价值。
玉含异藏：像珍藏宝玉一样珍视这些文字，强调其珍贵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅鲜活的画面，天河中双鲂跃起，飞落庭院中央。诗人以巧夺天工之笔触，将尺馀雪握于掌中，又劈开鱼肠内藏着的璜玉。此情此景，不仅是对自然美景的描绘，更蕴含着诗人对知识与智慧追求的比喻。"见令馋舌短，烹绕邻舍香"则透露出一种急切和渴望，似乎在表达诗人对于古诗字句的渴望和追求。而最后一句"一得古诗字，与玉含异藏"则显示了诗人终于获得了一字真谛，并将其珍藏于心，如同宝玉一般。整首诗语言优美，意境深远，展示了诗人超凡脱俗的艺术造诣和精神追求。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
次韵赵帅赏古梅
把酒花前量自宽，花同人意惬轻寒。
盈盈似驾翠虬起，特特为邀青眼看。
纸贵共誇诗律细，客来旋报粉香残。
若为白璧青钱费，可问东君博此欢。