老更惊年改，闲先觉日长。
晴熏榆荚黑，春染柳梢黄。
云破山呈色，冰融水放光。
低平稳船舫，轻暖好衣裳。
白角三升榼，红茵六尺床。
偶游难得伴，独醉不成狂。
我有中心乐，君无外事忙。
经过莫慵懒，相去两三坊。
《池上早春即事招梦得》全文
- 拼音版原文全文
池 上 早 春 即 事 招 梦 得 唐 /白 居 易 老 更 惊 年 改 ，闲 先 觉 日 长 。晴 熏 榆 荚 黑 ，春 染 柳 梢 黄 。云 破 山 呈 色 ，冰 融 水 放 光 。低 平 稳 船 舫 ，轻 暖 好 衣 裳 。白 角 三 升 榼 ，红 茵 六 尺 床 。偶 游 难 得 伴 ，独 醉 不 成 狂 。我 有 中 心 乐 ，君 无 外 事 忙 。经 过 莫 慵 懒 ，相 去 两 三 坊 。
- 注释
- 老更惊年改：年纪增长。
闲先觉日长：闲暇时感觉时间过得更慢。
晴熏榆荚黑：晴朗的天气使榆树的豆荚干枯变黑。
春染柳梢黄：春天到来，柳树枝头长出嫩芽，呈现黄色。
云破山呈色：云朵散开，露出山的颜色。
冰融水放光：冰雪融化，水面反射阳光。
白角三升榼：白色的酒壶，容量为三升。
红茵六尺床：红色的垫子或毯子，铺在六尺长的床上。
偶游难得伴：偶尔出游，但很难找到同行的朋友。
独醉不成狂：独自饮酒，无法像与人共饮那样尽情狂欢。
中心乐：内心的快乐。
外事忙：外面繁忙的事务。
慵懒：懒散，不积极。
坊：古代的居民区，类似街区。
- 翻译
- 年纪增长更令人惊讶，闲暇时更能感觉到日子漫长。
晴天的温暖使榆荚变黑，春天染绿了柳树的枝头。
云层破裂，山色显现，冰雪融化，水面闪烁着光芒。
低垂的河岸让船只平稳，温暖的天气使人穿上轻薄舒适的衣裳。
白色的酒壶装着三升酒，红色的垫子铺在六尺长的床上。
偶尔出游却难寻同伴，独自饮酒也无法尽兴狂欢。
我内心有着深深的快乐，你却因繁忙的事务无暇享受。
经过这里不要懒散，我们相距不过两三坊的距离。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个早春的景象，诗人通过细腻的笔触展现了自然界在春天的变化。"老更惊年改，闲先觉日长"两句表达了时间流逝和季节变换给人的感受，而"晴熏榆荚黑，春染柳梢黄"则具体描绘了春天自然界的色彩变化。
接下来的"云破山呈色，冰融水放光"展示了春日景色的多姿多彩，以及大自然从寒冷向生机勃发的转变。"低平稳船舫，轻暖好衣裳"则透露出诗人对舒适生活状态的享受和赞美。
"白角三升榼，红茵六尺床"这两句描绘了诗人日常生活中的细节，表现出一种闲适自得的情趣。"偶游难得伴，独醉不成狂"表达了诗人对于难得的友情和悠然自得的态度。
最后，"我有中心乐，君无外事忙。经过莫慵懒，相去两三坊"则传递出一种淡定、从容的心态，以及对远方朋友的平静思念。
整首诗通过细腻的描写和流畅的语言，展现了诗人对于春天美好生活的热爱，以及他内心的宁静与满足。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
小舟湖中夜归追和孟浩然夜归鹿门歌
山光渐淡川气昏，急雨乱打荷叶喧。
小舟横掠湖边村，人家收网半闭门。
吾庐未见见堤树，舟人指点孤灯处。
蒲丛姑恶最可哀，冲雨飞鸣背人去。
大醉归南禅弄影月下有作
昔我变姓名，钓鱼散花洲。
有船不用楫，江急听自流。
即今客锦城，醉过百花楼。
天风吹笋舆，快若凌空游。
月露浩无际，指点隘九州。
君看尘土中，颇有此乐不。
题诗碧玉简，飞仙相答酬。
酒醒堕何处，楼台海山秋。
上元雨
城中酒垆千百所，不忧不售惟忧雨。
今年上元灯满城，曲巷深坊闹歌舞。
天公不借一日晴，风吹灯死雨如倾。
家家移床避屋漏，不闻人声闻屐声。