离别江南北，汀洲叶再黄。
路遥云共水，砧迥月如霜。
岁俭依仁政，年衰忆故乡。
伫看宣室召，汉法倚张纲。
《酬皇甫侍御见寄时前相国姑臧公初临郡》全文
- 注释
- 离别：离开。
江南北：江南和北方。
汀洲：水边平地或小洲。
叶再黄：树叶再次变黄（暗示秋季）。
路遥：道路遥远。
云共水：云雾与水面相接。
砧迥：远处的捣衣声。
月如霜：月光皎洁如霜。
岁俭：时局艰难。
仁政：仁爱的政治。
年衰：年老体衰。
故乡：家乡。
伫看：期待着看。
宣室召：像汉代宣室召见贤臣。
汉法：汉代的法律。
倚张纲：依赖像张纲那样的能臣。
- 翻译
- 离开江南前往北方，汀洲上的树叶再次变黄。
道路漫长，云雾与水面相连，远处的捣衣声像霜月一样清冷。
时局艰难，人们依靠仁政度日，年老体衰时更加思念故乡。
期待着朝廷像汉代宣室召见贤臣那样，再次启用有担当的人才。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对远离家乡的哀愁和对过去美好时光的怀念。诗中“离别江南北，汀洲叶再黄”两句，通过对自然景物的描写，表达了季节更替带来的离别之感。"路遥云共水，砧迥月如霜"则是借助远方的风光来烘托诗人的愁绪。
“岁俭依仁政，年衰忆故乡”两句，表达了时间流逝与个人的衰老，以及对过去美好时光的怀念。最后，“伫看宣室召，汉法倚张纲”则是通过历史的回顾和制度的沿用，来强调诗人对于传统文化的尊重和向往。
整首诗语言质朴，意境深远，充分展现了诗人在异乡对家乡的思念，以及对历史与文化的深刻理解。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
答周发公并贻乃弟角长
吹箫乞食芦中人，头白归来沧海滨。
母在颠危未敢死，辱身囚首作顽民。
卖药偶然到城市，君之季弟见我喜。
特为搆馆城西隅，爱我敬我如父子。
我愧德薄学力疏，椎鲁狂直性又迂。
百事无能有裨益，十年敬爱情逾初。
人生知己诚不易，况以千秋为道契。
侧身天地忆古人，宇宙茫茫无位置。
君齿长我十馀载，爱我敬我如昆弟。
益见君家兄弟贤且难，使我感叹泪汍澜。
蚌珠生于泽，璞玉生于山。
山泽之民日习见，相与弃掷若等閒。
胡贾岂不爱其殷，剖股藏珠意何苦。
卞和岂不爱其足，刖足几回犹泣玉。
我非珠与玉，日习何能免弃掷。
感君兄弟伤时厄，为君重歌哽呜咽。
《答周发公并贻乃弟角长》【明·梁宪】吹箫乞食芦中人，头白归来沧海滨。母在颠危未敢死，辱身囚首作顽民。卖药偶然到城市，君之季弟见我喜。特为搆馆城西隅，爱我敬我如父子。我愧德薄学力疏，椎鲁狂直性又迂。百事无能有裨益，十年敬爱情逾初。人生知己诚不易，况以千秋为道契。侧身天地忆古人，宇宙茫茫无位置。君齿长我十馀载，爱我敬我如昆弟。益见君家兄弟贤且难，使我感叹泪汍澜。蚌珠生于泽，璞玉生于山。山泽之民日习见，相与弃掷若等閒。胡贾岂不爱其殷，剖股藏珠意何苦。卞和岂不爱其足，刖足几回犹泣玉。我非珠与玉，日习何能免弃掷。感君兄弟伤时厄，为君重歌哽呜咽。
https://shici.929r.com/shici/2TdyahZBWC.html