颜色尤难近，馨香不易通。
朱门金锁隔，空使怨春风。
《隔墙花》全文
- 注释
- 颜色：指色彩鲜艳或特殊的颜色。
尤：特别，尤其。
难近：难以接近。
馨香：香气浓郁。
易通：容易传播。
朱门：古代对贵族或富人家的代称，通常指红色的大门，象征权贵。
金锁：黄金制作的锁，象征财富和封闭。
空使：白白地、徒然地。
怨春风：抱怨春风不能传递香气。
- 翻译
- 颜色尤其难以接近，香气难以传播开来。
富贵人家被坚固的门锁隔绝，只能让春风吹过而无法送达。
- 鉴赏
这是一首描写隔绝与孤独感的诗句。"颜色尤难近，馨香不易通"表达了美好的事物距离自己很远，美好的气息也无法传递给自己。"朱门金锁隔"则形象地描绘了一种被隔离的状态，朱门和金锁都是富贵与禁锢的象征，这里用来形容隔绝的坚固与难以逾越。
最后一句"空使怨春风"则流露出一种无力改变现状，只能怨恨时光易逝的心情。春风本应是播种希望和生机的象征，但在这里却被赋予了无奈与哀怨，似乎连春风也无法穿透这坚固的隔绝，将外界的信息带给诗人。
整体而言，这几句话通过对比鲜明的事物（如颜色、香气、朱门金锁）来强调主观感受中的孤独与隔阂，流露出一股悲凉之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雨中入城送赵吉州器之二首
拂溪杨柳缕生金，栏路山矾香杀人。
不是冲泥送行客，外头放过若干春。
- 诗词赏析