巷陌过从少，园林景物新。
群鱼时戏藻，驯雉每依人。
映户槐阴密，堆盘麦饵珍。
残春又陈迹，抚事一伤神。
《东窗遣兴三首·其一》全文
- 翻译
- 街巷间交往稀少，园林景色焕然一新。
成群的鱼儿在水草间嬉戏，温顺的野鸡常常亲近人类。
槐树浓荫映照门户，餐盘上摆放着麦制的美食如珍宝。
春天已逝去，只留下痕迹，感叹世事变迁，令人感伤。
- 注释
- 巷陌：街道和小巷。
过从：来往。
少：稀少。
园林：花园或庭院。
景物：景色。
群鱼：许多鱼。
时：时常。
戏：嬉戏。
藻：水草。
驯雉：温顺的野鸡。
映户：映照门户。
槐阴：槐树的阴凉。
密：密集。
堆盘：堆积在盘中。
麦饵：麦制的饵食。
残春：暮春。
陈迹：旧迹。
抚事：感慨世事。
伤神：令人心伤。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《东窗遣兴三首》中的第一首，描绘了作者在春天里的日常生活和所见所感。诗中通过“巷陌过从少”表达了人迹稀疏的清静，反映出作者内心的孤独；“园林景物新”则展示了春天生机盎然的景象，给人以清新之感。
“群鱼时戏藻，驯雉每依人”两句，生动地描绘了鱼儿在水藻间嬉戏，家养的野鸡亲近人的画面，展现了田园生活的和谐与宁静。接下来，“映户槐阴密”写户外槐树浓荫蔽日，夏日凉意顿生，而“堆盘麦饵珍”则暗示了季节更迭，麦子丰收，食物丰富。
最后两句“残春又陈迹，抚事一伤神”，诗人感慨时光荏苒，春天即将过去，旧迹如梦，不禁让人伤感。整首诗寓情于景，流露出诗人对时光流逝的感慨和对生活的深深思索。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送刘竹间归庐陵
驿路梅花漠漠寒，绒衫絮帽出长安。
悬知客久归心切，自觉交深别语难。
春入西江随马去，山留残雪待人看。
青原白鹭如相问，十载湖滨只钓竿。
花犯.杭署古梅数株，已看花三度矣，顷有桂藩之移，买舟将发，树若有情当为我怅惘也
古墙阴，苔枝卧晚，年华迅弹指。倦怀谁寄。
怜伴我多情，姑射仙袂。鉴池画舫寻常系。
珠尘随步绮。任领略、一庭香雪，栏干花外倚。
而今问春去何之，无端又洒上，天涯别泪。
春去远，空赢得、翠禽憔悴。
停桡待、倩魂未醒，人事与、韶光俱逝水。
付半枕、玉蟾霜影，罗浮清梦里。