昨夜新霜冷钓矶，绿荷消瘦碧芦肥。
一江秋色无人问，尽属风标两雪衣。
《题秋鹭图》全文
- 拼音版原文全文
题 秋 鹭 图 宋 /范 成 大 昨 夜 新 霜 冷 钓 矶 ，绿 荷 消 瘦 碧 芦 肥 。一 江 秋 色 无 人 问 ，尽 属 风 标 两 雪 衣 。
- 翻译
- 昨晚的新霜使钓鱼的地方格外寒冷，绿色的荷叶变得稀疏，而碧绿的芦苇却长得茂盛。
满江秋意无人欣赏，只属于那两件白色的风衣般的飞鸟。
- 注释
- 昨夜：指昨晚。
新霜：刚下的霜冻。
钓矶：钓鱼的岩石。
绿荷：绿色的荷叶。
消瘦：变得稀疏。
碧芦：碧绿的芦苇。
肥：茂盛。
一江：整条江面。
秋色：秋天的景色。
无人问：无人欣赏。
尽属：全归于。
风标：风中的标志，这里指飞鸟。
两雪衣：像两件白色的风衣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日清晨的画面。"昨夜新霜冷钓矶"，诗人以霜降渲染出秋意的浓厚，钓鱼的石矶在寒霜中显得更加冷寂。"绿荷消瘦碧芦肥"，通过对比，展现了荷花因霜冷而凋零，而芦苇则在这样的环境下生长得更为茂盛，形成鲜明的视觉效果。
"一江秋色无人问"，诗人感叹秋色之美却无人欣赏，流露出淡淡的孤寂和落寞。最后，"尽属风标两雪衣"，将视线转向了画面中的主角——两只白鹭，它们身披洁白羽毛，如同风度翩翩的君子，成为这幅秋景中唯一的活跃元素。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了秋日景色，通过对比和象征手法，表达了诗人对自然景色的感慨以及对高洁之士的赞美。范成大的这首《题秋鹭图》富有画面感，情感深沉。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
水调歌头·其二登衢州双石堂呈孙八太守公素
谢安涵雅量，叔夜赋刚肠。
清宵假寐，应笑长孺卧淮阳。
尽彻东平屏障，不废南楼谈咏，宴寝自凝香。
庭下一抔土，须避赤帷裳。双石健，含古色，照新堂。
百年乔木阴下，僵立两蛟苍。
目送千山爽气，帘卷一城风月，杖屦合彷徉。
他日峨眉秀，相望隔明光。