夷门一别三年梦，雒宅相逢二纪心。
人事渐随诗笔老，交情似共酒杯深。
从今日望青云色，寄远时传白雪吟。
不独此间堪下泪，秋风无处好开襟。
《留别西京佥幕陈子雍著》全文
- 拼音版原文全文
留 别 西 京 佥 幕 陈 子 雍 著 宋 /强 至 夷 门 一 别 三 年 梦 ，雒 宅 相 逢 二 纪 心 。人 事 渐 随 诗 笔 老 ，交 情 似 共 酒 杯 深 。从 今 日 望 青 云 色 ，寄 远 时 传 白 雪 吟 。不 独 此 间 堪 下 泪 ，秋 风 无 处 好 开 襟 。
- 翻译
- 分别于夷门已三年，洛宅重逢感慨万千。
人事如诗笔般苍老，友情如醇酒般深厚。
从今起期待仕途坦荡，时常寄送高雅诗篇。
不仅此处令人伤感，秋风中无处可舒展胸怀。
- 注释
- 夷门：洛阳城东门。
三年：指时间跨度。
雒宅：洛宅，可能指诗人与友人相遇的地方。
二纪：十二年，古以十二年为一纪。
人事：世间人事，包括个人经历和世事变迁。
诗笔：诗歌创作，比喻岁月流逝。
交情：友情。
酒杯：象征友情深厚。
青云色：喻指仕途顺利。
白雪吟：高雅的诗篇，如《白雪歌》。
堪：能够，适宜。
开襟：敞开胸怀，表达情感。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至所作的《留别西京佥幕陈子雍著》，表达了诗人与友人陈子雍分别多年后的深深感慨。首句"夷门一别三年梦"，以夷门为背景，回忆了两人三年前的离别，仿佛是一场梦境般恍如隔世。"雒宅相逢二纪心"，雒宅指京城中的住所，强调了二人再次相遇的不易，时间跨度长达十二年，感情深厚。
"人事渐随诗笔老"，暗示岁月流逝，人事变迁，诗人的诗才和心境也随着时光而老去。"交情似共酒杯深"，运用比喻，形容友情如同醇厚的酒，越品越深，经得起时间的考验。
"从今日望青云色，寄远时传白雪吟"，表达了诗人对未来的期许，希望能继续通过诗歌来传递友情，即使相隔遥远。"不独此间堪下泪"，表明离别之情感人至深，不仅仅在当下，而是触动人心。最后，"秋风无处好开襟"，以秋风象征离别之苦，无处不在，令人难以舒展胸怀，深化了离别的伤感。
整体来看，这首诗情感真挚，语言优美，通过时空的流转和生动的比喻，展现了诗人与友人深厚的情感纽带以及对未来的怀念和期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
自上杭旧县乡至永安湖口司无在非山山密而促登顿甚劳途中书此遣怀
我闻七闽之险绝人寰，今见闽西之山长且弯。
如树有干干有枝，枝枝叶叶交回环。
一山生出山无数，大抵无一直走皆横拦。
初逾一岭谓山尽，未尽又见山当前。
山脚稍稍得平处，过去竟为山所关。
山头隐隐现凹处，上去仍为山所瞒。
或数十丈十余丈，迭上迭下劳跻攀。
六日得程三百里，上下总在山之间。
往时飞步凌孱颜，祇今老矣筋骨孱。
赖有两人能舆我，下舆姑让渠息肩。
摄杖徐行复小憩，松边竹下时流连。
但见山头石磊磊，但闻山脚水潺潺。
石原不要下山去，水更不曾流上山。
水兮何智石何顽，石固长间水亦间。
咄哉上上下下劳如此，我殆不如石与水。
《自上杭旧县乡至永安湖口司无在非山山密而促登顿甚劳途中书此遣怀》【清·李惺】我闻七闽之险绝人寰，今见闽西之山长且弯。如树有干干有枝，枝枝叶叶交回环。一山生出山无数，大抵无一直走皆横拦。初逾一岭谓山尽，未尽又见山当前。山脚稍稍得平处，过去竟为山所关。山头隐隐现凹处，上去仍为山所瞒。或数十丈十余丈，迭上迭下劳跻攀。六日得程三百里，上下总在山之间。往时飞步凌孱颜，祇今老矣筋骨孱。赖有两人能舆我，下舆姑让渠息肩。摄杖徐行复小憩，松边竹下时流连。但见山头石磊磊，但闻山脚水潺潺。石原不要下山去，水更不曾流上山。水兮何智石何顽，石固长间水亦间。咄哉上上下下劳如此，我殆不如石与水。
https://shici.929r.com/shici/cBnap.html
雨后同孟棠孝廉夜登玻璃泉清心亭
三秋积雨多，客夜听泉至。
溟濛峭峰顶，疏林冱云气，秉烛照回廊，古径压空翠。
西风吹高岩，打头乱叶坠。
长淮寂渔火，暗听惊涛沸。
万瓦黑甜中，一镫隐湖寺。
兹地数登览，夜景领尤异。
烹泉话石栏，眼前获新契。
亭名玩清心，澄澈平旦意。
何用警霜钟，静理悟禅谛。