窗摇细浪鱼吹日，手弄黄花蝶透衣。
不觉春风吹酒醒，空教明月照人归。
《韩康公坐上侍儿求书扇上二首·其一》全文
- 注释
- 窗：窗户。
摇：摇晃。
细浪：微小的波浪。
鱼：水中生物。
吹日：吹散阳光。
手：手。
弄：摆弄。
黄花：黄色的菊花。
蝶：蝴蝶。
透衣：穿透衣服。
不觉：不知不觉。
春风：春风。
吹酒醒：被风吹醒。
空：徒然。
教：让。
明月：明亮的月亮。
照人归：照亮回家的路。
- 翻译
- 窗户轻轻摇曳，如同细浪中鱼儿吹散阳光
手中把玩着黄色的菊花，蝴蝶飞舞穿透衣裳
- 鉴赏
这是一首描绘夏日景象的诗句，通过对自然界细微之处的观察，展现了诗人闲适自在的情怀。"窗摇细浪鱼吹日"中，“窗摇”形容微风轻拂窗棂，"细浪"则描绘水面波纹细小，而"鱼吹日"更是生动地表现了阳光透过水面照射到游弋的鱼群上。接下来的"手弄黄花蝶透衣"里，“手弄”展示了诗人与自然亲密无间的情形，"黄花"指的是盛开的菊花，而"蝶透衣"则是说蝴蝶穿梭其间，或许还轻触着诗人的衣衫。
后两句"不觉春风吹酒醒，空教明月照人归"则转向对夜晚场景的描绘。"不觉春风吹酒醒"表达了在温柔的春风中不知不觉间醉意渐消，而"空教明月照人归"则是说尽管有明亮的月光指引归途，但似乎又有一种留恋之情，犹豫不决。
诗句中充满了对自然美景的细腻描写和个人情感的真实抒发，是典型的中国古典园林生活情趣的体现。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
郑彦昭书巢
郑生结屋名书巢，岂欲巢居似巢父。
风南枝北两相忘，焉用缪绸开牖户。
我闻在昔巢父时，大道何曾立言语。
只从书契造文字，后来作者多如雨。
生今所藏竟何书，吾欲沧浪濯缨去。
尽令无用束高阁，坐使民风返淳古。
大宅行
大宅何渠渠，昔时良宴同。
当户垂碧柳，夹道种青桐。
层轩不见日，高台还避风。
鸳鸯啑华沼，鹦鹉语雕笼。
伤心玉壶缺，过眼金谷空。
蘼芜怨春绿，舜华悲夕红。
衰草卧僵石，寒雨泣故丛。
人生意气得，惆怅难再逄。
- 诗词赏析