929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《游仙窟诗.别文成》
《游仙窟诗.别文成》全文
唐 / 崔十娘   形式: 五言律诗  押[真]韵

别时终是别,春心不值春。

羞见孤鸾影,悲看一骑尘。

翠柳开眉色,红桃乱脸新。

此时君不在,娇莺弄杀人。

(0)
注释
别时:离别的时刻。
终是:终究是。
春心:春天的情感。
不值:感受不到。
孤鸾:孤独的鸾鸟(古代象征女子的寂寞)。
影:身影。
悲看:悲伤地看。
一骑尘:一人扬起的尘土(形容孤独离去)。
翠柳:翠绿的柳树。
开眉色:展开笑容的样子。
红桃:红色的桃花。
乱脸新:新妆被扰乱(形容花儿盛开)。
君:你。
不在:不在身边。
娇莺:娇嫩的黄莺。
弄杀人:令人感到心碎。
翻译
离别之际终究是离别,春天的心情却感受不到春天。
羞于见到孤零的鸾鸟身影,悲伤地看着一人扬起一路尘土。
翠绿的柳树仿佛在微笑,红色的桃花乱了脸颊的新妆。
此刻你不在身边,娇嫩的黄莺叫声都令人心碎。
鉴赏

这首诗描绘了一幅离别时的情景,抒发了对逝去春光的无奈和深沉的相思之情。开篇“别时终是别,春心不值春”两句直接表达了诗人对离别的感受,以及因为别离而无法珍惜春天的心情。这两句话简洁有力,设定了全诗的哀婉基调。

接着,“羞见孤鸾影,悲看一骑尘”进一步描绘了诗人在别后的寂寞与哀伤。孤鸾影和一骑尘都是离别后独自留下来的景象,通过这些细节,我们可以感受到诗人的孤独和悲凉。

“翠柳开眉色,红桃乱脸新”这两句则是对自然界的描写,但这种描写并非单纯的景物叙述,而是与诗人情感相呼应。翠柳和红桃在春天本应是生机勃勃的景象,但在这里,它们却映衬出了诗人的哀愁,甚至可以理解为诗人因为别离而无法欣赏到这美好的春光。

最后,“此时君不在,娇莺弄杀人”表达了诗人对远方亲人的深切思念和相思之苦。这里的“娇莺”指的是诗人自己,而“弄杀人”则是形容思念之情强烈到几乎要将自己耗尽。

整首诗通过对自然景物的描写,巧妙地表达了离别时内心的寂寞与哀伤,是一首抒情小品。

作者介绍

崔十娘
朝代:唐

猜你喜欢

妙高台

台高绝众鸟,临眺畅清襟。

渺渺沙洲树,青青远岸岑。

波涛岩下接,洞壑槛边深。

江水明如镜,弥徵天地心。

(0)

登济南城望华不注

百雉城临济水隈,云山环拱接青莱。

更看瘦削孤峰色,独立亭亭秀作堆。

(0)

题秋海棠

是花偏灼灼,开处几丛丛。

弱质不禁露,幽怀欲诉风。

空庭聊取媚,傍石若为容。

黄菊纷相应,餐英未许同。

(0)

缺题

潦倒鹿裘寒,探梅草未乾。

拈花先命酒,钓雪戏投竿。

客去鸟声碎,山高屐齿删。

不辞松底卧,一任老袁安。

(0)

题耕图二十三首·其四第四图

东阡西陌水潺湲,扶耖泥涂未得閒。

为念饔飧由力作,敢辞竭蹶向田间。

(0)

荷池疏雨

亭池不在外,丘壑愿无违。

六月此澄暑,一天凉浸衣。

况兼荷气满,更听雨声稀。

坐洗妙明藏,蜻蜓都忘归。

(0)
诗词分类
和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁
诗人
杜牧 黄遵宪 曹植 魏了翁 王禹偁 薛蕙 洪适 王之道 文天祥 林朝崧 李俊民 史浩 姚鼐 罗洪先 贺铸 周必大 李商隐 苏颂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51