奉和夏初袭美见访题小斋次韵全文|注释|赏析|拼音版

《奉和夏初袭美见访题小斋次韵》全文

唐 / 陆龟蒙形式: 七言律诗押[麻]韵

四邻多是老农家，百树鸡桑半顷麻。

尽趁晴明修网架，每和烟雨掉缲车。

啼鸾偶坐身藏叶，饷妇归来鬓有花。

不是对君吟复醉，更将何事送年华。

奉和

(0)

拼音版原文全文

奉fèng和hé夏xià初chū袭xí美měi见jiàn访fǎng题tí小xiǎo斋zhāi次cì韵yùn

唐táng / 陆lù龟guī蒙méng

四sì邻lín多duō是shì老lǎo农nóng家jiā，百bǎi树shù鸡jī桑sāng半bàn顷qǐng麻má。
尽jìn趁chèn晴qíng明míng修xiū网wǎng架jià，

每měi和hé烟yān雨yǔ掉diào缲qiāo车chē。
啼tí鸾luán偶ǒu坐zuò身shēn藏cáng叶yè，饷xiǎng妇fù归guī来lái鬓bìn有yǒu花huā。

不bù是shì对duì君jūn吟yín复fù醉zuì，更gèng将jiāng何hé事shì送sòng年nián华huá。

注释: 四邻：周围邻居。
老农家：以务农为生的老年农户。
百树：很多棵。
鸡桑：指桑树，因为桑叶养蚕。
半顷麻：半顷地种植的麻。
晴明：晴朗的日子。
修网架：修理渔网。
烟雨：烟雨天气。
缲车：古代用于抽丝的工具。
啼鸾：啼叫的鸾鸟，可能象征美好或欢乐。
身藏叶：藏在树叶中。
饷妇：送饭的妇女。
鬓有花：鬓发上沾着花，形容妇女打扮。
对君：对着你（指友人）。
吟复醉：吟诗或醉酒。
何事：什么事。
送年华：打发时间，度过岁月。

翻译: 周围的邻居大多是老农家庭，百来棵桑树和半顷地种着麻。
趁着晴朗的日子修理渔网，每当烟雨蒙蒙就摇动缲车抽丝。
鸣叫的鸾鸟偶尔藏在树叶间，送饭归来的妇女鬓发上沾着花。
如果不是对着你吟诗或醉酒，还能用什么来打发这岁月呢？

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的乡村生活图景。开篇四句“四邻多是老农家，百树鸡桑半顷麻。尽趁晴明修网架，每和烟雨掉缲车。”展现了一个充满生机与劳作氛围的田园场景。诗人通过对农家生活的细腻描写，展示了对这种简单生活方式的赞美。

中间两句“啼鸾偶坐身藏叶，饷妇归来鬓有花。”则从静态转向动态，通过对一只鸟儿在树叶间休息和妇人归来的场景描绘，传达了生活中的温馨与美好。

末句“不是对君吟复醉，更将何事送年华。”表达了一种超脱世俗的淡然态度。诗人似乎在感叹时间的流逝，并通过吟咏诗词来消磨岁月，寻找精神上的寄托。

总体而言，这首诗以其清新自然的笔触和深厚的情感，展现了诗人对田园生活的向往，以及对生命中简单美好瞬间的珍视。

作者介绍: 陆龟蒙
朝代：唐字：鲁望籍贯：江湖散生辰：？～公元881年

陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家、道家学者，字鲁望，号天随子、江湖散人、甫里先生，长洲（今苏州）人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里（今甪直镇），编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。